Awm перевод на французский

- AWM'i harekete geçir.

- Activez CLA.

AWM aktif.

Activez CLA.

AWM'den.

Ça vient d'AWM.

- Kim tarafından - AWM tarafından.

- Menées par qui?

Dünya haberleri sadece telefonların nasıl hackleneceğini bilen bir tabloid değildir.

- Par AWM. Il n'y a pas qu'à News of the World qu'on sait pirater un téléphone.

AWM'in tabloid bir dergisi var, TMI.

AWM détient un tabloïd, TMI.

Davayı kazanacaklar ve nihayetinde AWM'nin sahibi olacaklar.

Ils gagneront et ils finiront propriétaires de AWM.

AWM Binası'nın altında bir kasada kilitli olsam bile Will beni bulur ve benden rakamları öğrenir çünkü Will McAvoy piyasadaki en büyük reyting orospusudur.

Même si j'étais caché dans une cave fermée sous l'immeuble d'AWM Il me trouverait pour que je lui donne les chiffres, parce que Will est le plus gros drogué d'audiences du métier.

AWM binasının en üst katında, terasındayım ve seni kesinlikle duyabiliyorum.

Je suis sur la terrasse de l'immeuble d'AWM. Oui. Et de toute évidence, oui.

Kablolu haber bölümümüz AWM'nin yıllık gelirinin yüzde üçünden daha az olarak hesaplandı.

Notre chaîne info représente moins de 3 % du chiffre d'affaires annuel d'AWM.

7 tanesinden üçü AWM'deki en güvenilir dostlarından.

Trois d'entre eux sont nos plus fidèles alliés au Capitole.

Ve bu insanlarla ilgili ne düşünüyorsan benim de düşüncem aynı. Geleceğin AMW'sinin anahtarlarını tutuyorlar.

Et quoi que tu penses d'eux, c'est-à-dire la même chose que moi, ils détiennent les clés de l'avenir d'AWM.

Mackenzie McHale AWM'de çalışan tüm personele Will'i aldattığını - yazdığı bir toplu e-posta gönderdi.

Mackenzie McHale a envoyé un email collectif à tous les employés d'AWM disant qu'elle avait trompé Will.

Bu derhal AWM korumaya gidecek.

Ca part chez AWM Sécurité tout de suite.

AWM Güvenlikten bay Horn burada olacağınızı söyledi.

M.Horm de AWM Sécurité ma dit que je que je devais être là à cette heure ci

AWM'nin Kongrede ihtiyaç duyduğu adamlarla uğraşmandan memnun olmuyordur.

Elle doit pas être heureuse que vous tapiez sur ses alliés.

AWM'nin Kongre ile iş yapıyor ve sen bu işleri zora sokuyorsun.

AWM traite avec le Congrès, et vous compliquez les choses.

AWM nerede devreye girdi?

Et le lien avec AWM?

Atlantis Kablo Haberleri AWM'nin.

Atlantis World Media possède Atlantis Cable News.

" Ana şirket AWM'den kıdemli bir müdür yardımcısı gülerek şöyle dedi...

" Un dirigeant d'AWM a ri en disant :

AWM'nin başkanı Capitol Binası'ndan atıldı.

Le président de AWM a été exclu du Capitole.

Reese Lansing, AWM.

Reese Lansing, AWM.

Ben AWM'nin başkanıyım.

Je suis le président de AWM.

Sen bana AWM'nin ABD Temsilciler Birliği ile olan bir toplantıdan geçen haftaki program yüzünden çıkartıldığını mı söylüyorsun?

Êtes-vous en train de me dire que AWM a été laissé de côté lors d'une rencontre avec les représentants de la Chambre à cause de notre dernière émission?

AWM sadece içerik oluşturmuyor.

AWM ne crée pas seulement du contenu.

Ve AWM'yi sınırdışı mı etti?

Et ont sorti AWM du paysage?

Ama medya davul çemberlerini ve hippi ama ne tesadüf ki aynı zamanda Time Warner News Corp. ve AWM'yi yöneten üniversite öğrencilerini haber yapacak.

Mais ils vont couvrir les cercles de tambours et des étudiants ignorant criant sur les cadres, qui sont, par coïncidence, les mêmes qui dirigent Time Warner News Corp. et AWM.

AWN yönetici yemek odasinin görüsmek için uygun olduğundan emin misin?

Êtes-vous sûr que la salle à manger des dirigeants de AWM soit l'endroit le plus sûr pour se rencontrer?

- Ben AWM'nin baskaniyim.

Je suis le président d'AWM.

Bak, AWM'nin yeni insan kaynakları yöneticisi Wyatt Earp...

Le nouveau DRH d'AWM, Wyatt Earp...

- Hepsini tanıyorum. Ama Leona ile Reese, Pruit'e gitmeden tüm seçenekleri denediklerini söylemişti. Bizi satmadan AWM'nin kontrolünü tutmanın tüm seçeneklerini denediler.

Mais Leona et Reese t'ont dit qu'ils avaient épuisé toutes leurs options avant de songer à Pruit, et pour garder le contrôle de AWM avant de nous vendre, mais pas nécessairement quant à l'identité de l'acheteur.

AWN ve günlük de sadece bizi kötü göstermek konusunda tarafsız davranan avukatlar tarafından yazılacak.

Et AWM et ce rapport seront rédigés par des avocats dont le seul but est de nous ridiculiser.

Gary Cooper, Alex Thacker. Bu Wyatt Geary. AWM İnsan Kaynakları'nın yeni başkan yardımcısı.

Gary Cooper, Alex Thacker, voici Wyatt Geary qui est le nouveau DRH de AWM.