Babushka перевод на французский
6 параллельный перевод
Adamlarım senin canına okurlar. Sadece nasıl olduğunu görmek için geldim. Benim zavallı babuşkam.
Je suis simplement venue... mon pauvre petit "babushka".
Selam, Nana. Güzel eşarpmış.
Salut Nana, jolie babushka.
Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim küçük Babushka'asını nasıl öldüreceğinden bahsedip duruyor.
Si ça peut t'aider, il est dévasté à l'idée de supprimer sa petite babushka.
Mutfakta birkaç * babushka kazıyarak * blini yapıyorlardı.
Ils ont une babushka dans la cuisine qui fait des Bellinis maison.
Hasta bir babushka utanılacak bir şey değildir.
Une babouchka malade, ça n'a rien de honteux.
- Evet. Mafya, CIA, FBI, Ruslar ve çimenlikte duran eşarplı kadının içinde bulunduğu bir komplo falan.
Avec une conspiration entre la mafia, la CIA, le FBI, les Russes et Lady Babushka qui était sur le gazon.