Bakü перевод на французский
17 параллельный перевод
Londra'da Bakü'deki petrol alanlarını ipotekliyorlar.
À Londres, une autre hypothèque vos pétroles à Bakou.
Bakü Petrol transferleri, ve Corn Crisp-Sakız firması belgeleri.
Les pétroles de Baku, les corn-flakes et chewing-gums.
Bakü'den bir petrol emekçisi.
Jamais entendu parler?
Karşı devrimcilerin saldırıları yüzünden Bakü'ye tüm trenler iptal edildi.
Bientôt, on proclamera la république indépendante des Philippines.
Rusya'da, Bakü'de, hâlâ Ateş Tanrısı için bir tapınak var. İçinde yer çatlaklarından çıkan sönmeyen bir alev var.
A Bakou, en Russie, il y a encore un temple au dieu du feu, et il y a une flamme toujours allumée qui surgit des entrailles de la terre.
Ben Bakü'deydim.
J'ai été à Bakou.
Bayan King'e Bakü'deki ofiste kalmasını söyledim.
J'ai dit à mlle King de rester à Baku.
Noah, Bakü uçağın saat 6'da kalkıyor.
Noah, votre avion pour Baku part à six heures.
Aslında Bakü'ye gitmiyorsun değil mi? Hayır.
- Tu ne vas pas à Baku?
Bakü'deki bir muhbirimiz aradı.
Un informateur a appelé de Bakou.
Bakü-makü, her neresiyse artık.
C'est Baku-shmaku, pas Moscou!
Okavango, Kobe, Bakü...
Gobi, Bakou...
Bakü'ye indiğimizde biraz rüzgarlı olacak.
Il y aura du vent à Bakou.
Güney'de, Bakü petrol alanlarina dogru gidis Kafkas daglarinda durma noktasina geldi.
A Stalingrad,... les Russes tiennent encore. Contrairement à ce qu'affirme Hitler, les bateaux soviétiques..
Bakü'deki evinden ayrılalı ne kadar oldu?
- Depuis 2 ans.
Bunun gibisi artık Bakü'de bile yapılmıyor.
On y va, Aliochka.
Bakü'ye gitmenin bir yolu olmalı.
Les Américains ont promis l'indépendance aux Philippins.