Beeps перевод на французский
34 параллельный перевод
- [Phone Hangs Up ] - [ Machine Beeps]
[Le téléphone raccroche ] [ Biiip]
- [Machine Beeps ] - [ Kevin] Violet?
[Biiip ] - [ Kevin] Violet?
[Machine Beeps] Bir mesaj var.
[Biiip] Vous avez un nouveau message.
Evet için tek bip, hayir için iki bip.
1 beep pour "Oui", 2 beeps pour "Non".
Çiftler istediklerini düğün hediyesinin bir listesini yapmak için bunu kullanırlar.
Un couple utilise le pistolet pour Selectionner les cadeaux qu'ils veulent ( beeps ) pour leur mariage.
- Hey, filmi izlememi engelliyorsun.
- Nan j'ai le temps - Et tu fais en sorte que ce soit - vraiment difficile pour moi de regarder ce film. - ( Beeps )
Tabii, "gönder" e bas.
- Bien sûr, après que tu aies appuyé sur "envoyé" - ( beeps )
Okul yok, baba yok, arkadaşlar yok, Declan yok.
( beeps et déverouillements ) Pas d'école, pas de père, pas d'ami, pas de Declan.
- Beeps, 270 derece ateşleme zamanlaması.
270 degrés d'induction.
- 270, Beeps, çift.
270, Beeps.
- Gerek yok da ne demek oluyor?
Pardon? Beeps....
- Beeps. - Sen karışma evlat.
Reste en dehors de ça.
Beeps, biliyor musun?
Beeps, tu sais?
Beeps, kaçıp gidelim buralardan.
Beeps... On pourrait s'enfuir.
- Beeps de öyle düşünüyor.
Beeps trouve aussi.
Uyuyordum, pardon, yürüyüş yapıyordum, Beeps.
Je dormais... Uh désolée... J'étais allée faire un tour, Beeps.
- Bu çok havalı, Beeps.
C'est trop cool, Beeps!
- Beni sevmesini istemiyorsun, Beeps.
T'as tout compris Beeps!
Sanki Beeps'le ata biniyor gibi oluyorum.
On dirait que j'irai faire du cheval avec Beeps.
Beeps ata binecekti.
Beeps avait prévu de m'accompagner.
Beeps'ini seviyor.
Son Beeps.
- Sen en sevdiğimsin, Beeps.
C'est toi le meilleur!
- Onu hangi kızın yanında gördün, Beeps?
Tu l'as vu avec quelle fille, Beeps?
Bunu söyleyeyim, ben Beeps'in kızıyım.
Beeps, laisse moi leur dire. Je suis ta fille!
Hadi, Beeps.
Aller, Beeps!
- Nereye, Beeps?
On va où, Beeps?
Teşekkürler.
Merci. [BEEPS]
KAHVE MAKİNESİ
C'est un bon jour pour un... mariage blanc ( beeps )
- Beeps, sen harikasın.
Pas mal!
- Pekala. - Ve Beeps.
D'accord...
- Beeps?
Beeps?
- Hamile, Beeps.
Enceinte, Beeps.
- Hadi ama Beeps.
Alia...
Beeps bir tane daha mı yaptı? Bakayım.
Un rêve de Beeps?