Bienvenidos перевод на французский
14 параллельный перевод
Sise rağmen, sessiz limanıyla ve balıkçı tekneleriyle ve hoşgelgeldiniz anlamındaki "BIENVENIDOS" tabelası ile Ensenada'nın kendine has bir tarafı var.
Elle dégageait quand même quelque chose. avec son port, ses petits bateaux de pêche. et son panneau, "Bienvenidos", qui veut dire bienvenue.
Bienvenidos a Los Angeles.
Bienvenidos a Los Angeles.
- Bienvenidos! Hoşgeldiniz tekrar, bayım. - Merhaba, juan.
Ravi de vous revoir.
Hoşgeldiniz diyerek başlar, sonra Kızıl Haç`tan falan bahsederiz.
On commence avec les "bienvenidos"... puis le truc de la Croix-Rouge.
Oh, senyor Monk, Dr. Madero, yerel adli tabibimiz. / Bienvenidos.!
Señor Monk, docteur Madero, notre coroner.
Görüşürüz, hıyarto.
Bienvenidos, salope.
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
- Bienvenidos al Hôtel Carthay.
Hola, bienvenidos a podcast número seis, "comprar."
Hola, bienvenidos a podcast número sels, "Comprar."
"Meksika'ya hoş geldin" dostum.
Bienvenidos a Mexico, mon ami.
Hoş geldiniz.
Bienvenidos.
Bienvenidos. Kocam kadınlarınızı baştan çıkarmaya çalıştıysa onun adına özür dilerim.
Je m'excuse si mon mari a séduit certaines de vos femmes.
Bienvenidos.
Bienvenidos.
Dünya turunu bırakıp krepleri pişirmeye başlasan olmaz mı?
Bon débarras, adiós, bienvenidos, hasta la vista. Tu arrêtes de jouer les polyglottes et tu cuisines?
Bienvenidos, amigos! Siz her zaman yanımda oldunuz.
Vous avez toujours été là pour moi.