Biggs перевод на французский
220 параллельный перевод
Betty Jackson. Bay Biggs'in sekreteriydim.
Betty Jackson, secrétaire de M. Biggs.
Bay Biggs o kadar ani gitti ki bir şey söylemedi.
M. Biggs est parti si soudainement...
Şu Bay Biggs'in masasıydı.
Celui de M. Biggs.
Zavallı Bay Biggs ayrıldığında tükenmiş haldeydi.
M. Biggs était complètement écœuré.
Evet. Biggs'in haklı olma ihtimali de var.
Oui, sauf que Biggs avait peut-être raison.
Biggs'le Tank gittiklerinde de aynı şeyi söylemiştin.
Tu l'as dit quand mes amis sont partis!
Bitir şunun işini Biggs. Ne yapıyorsun?
Bon sang, où es-tu?
Biggs, Wedge, birleşik düzen.
Biggs! Wedge!
Biggs.
Biggs.
Komik olan ne Biggs?
Qu'y a-t-il de drôle, Biggs?
Yüzbaşı Biggs için üç defa.
Hourra pour le capitaine Biggs.
Biggs, orada mısın?
Biggs, tu es là?
Şu anda dinleyicilerim sizin Cheryl Biggs'in... atılması kararı konusundaki katkınızı merak ediyor.
Mes auditeurs voudraient connaître votre participation dans la décision de renvoyer Cheryl Biggs.
Willie Biggs!
Willie Big?
Ben Şerif Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
lci, Shérif Biggs. De Lake Lucille.
Ben Şerif Biggs.
lci, Biggs.
- Serif Biggs mi?
Shérif Biggs?
- Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
Police de Lake Lucille.
Biggs, arabaya!
Biggs! Foncez!
Hey Biggs... nasılsın?
Biggs... ça va?
İyi akşamlar Biggs.
Bonsoir, Biggs.
Biggs ve Newman'ı viyadükün güney tarafına gönder.
Fais venir Biggs et Newman au sud du viaduc.
Ben Müfettiş Biggs, bu da Müfettiş Newman. Özel Tim'den.
Marshal Biggs... et voici le Marshal Newman.
Biggs, Newman, neredesiniz?
Biggs, Newman, où êtes-vous?
Kiminle?
Avec qui? Rose Biggs.
Onunla arkadaş mısınız?
Rose Biggs?
Ama Rose Biggs kocanınkini ağzına aldı. - Rhonda! - Yaptı.
Mais elle a sucé la bite de ton mari.
Numaranı Charlie Biggs vasıtasıyla buldum.
J'ai eu votre numéro par Charlie Biggs.
Kapıya vur, Biggs.
Frappe, Biggs.
Noah Newman, Cosmo Renfro, Savannah Cooper, Bobby Biggs!
Noah Newman, Cosmo Renfro, Savannah Cooper, Bobby Biggs!
Kapa çeneni, Biggs.
La ferme, Biggs.
Biggs, sen ve Cooper kalıyorsunuz.
Biggs, toi et Cooper vous restez là.
Biggs ve Cooper kamyonuna bağIı birini buldular adamamızı teşhis etmiş.
On a un mec en Pennsylvanie... il a identifié notre homme.
Cooper, Biggs seni alacak.
Cooper? Attends Biggs.
Benimle misiniz? 59. sokaktaki köprüdeyim.
Biggs, Cooper, je suis sur le pont de la 59ème.
Biggs, park et, girişi gözle.
Biggs, gare-toi et surveille cette entrée.
Kilisenin batısını kolla.
Biggs, poste-toi à l'ouest.
Sizi tanıştırayım, baylar bu binbaşı Mark Bigs.
Messieurs, je vous prèsente le major Biggs.
Binbaşı Bigs çoktan psikiyatri raporunuzu aldı.
Vous avez vu le psy choisi par Biggs.
Bu davayı onun lehine yürütmek için neye sahip olmam gerektiğini bilmiyorum.
Je n'ai pas le brio du major Briggs... du major Biggs, en tant qu'avocat.
Albay, üzerime kayıtlı bütün materyali Binbaşı Bigs'e verdim.
Tous les objets en ma possession ont ètè remis au major Biggs.
Ben Jason Biggs.
Je suis Jason Biggs.
Biggs, senaryoyu okudun mu?
Biggs, t'as lu le scénario?
Bay Biggs.
Mr. Biggs, Mr.
Olmaz. Ben ve Jason Biggs şu anda çıplağız.
Non, Jason Biggs et moi on est à poil.
Bay Biggs. Bay Van Der Beek!
M. Biggs, M. Van Der Beek!
Biggs ve Van Der Beek setteler Chaka.
Biggs and Van Der Beek sont là, Chaka.
Bay Biggs. Bay Van Der Beek. Size merhaba demek istedim.
M. Biggs, M. Van Der Beek, Bonjour, je suis...
Biggs haklı.
Biggs a raison.
Öğle yemeği için Rose Biggs ile buluşacağız.
Il faut foncer.
Rose Biggs mi?
On déjeune avec Rose Biggs.