Blank перевод на французский

Bir Cesaret Madalyası almıştım. Blanka -

Croix de guerre pour le coup du palais Blank...

- Oh, Blank.

- Oh, Blank.

John Boorman'ın "Point Blank" inin yenilikçi kurgusuna bir bakalım. Görüntüler Lee Marvin'in kimliğini öğrendiğinde Carroll O'Connor'ın zihninde çakıyordu.

Les images jaillissent littéralement du cerveau de Carroll O'Connor lorsqu'il comprend qui est Lee Marvin...

Bay Blank boşluğunu doldurmak için boşluğa ihtiyacı var.

"Qui a besoin de quoi pour faire quoi avec quoi?"

Ben "World's Blankiest Blank" ( Dünyanın En Boşunun Boşu ) gibi dizileri tercih ederim.

Je préfère "Dingo Vidéo" ou les "Stars du catch"!

- Martini Blank ile uğraşmanın sonucunun ne olduğunu gördün!

Voilà ce qui arrive... quand on cherche Martini Blank!

Lütfen! - Martini Blank'in arkadaşları onu korurlar.

- Les amis de Martini Blank sont là.

Boşluk, Jaworski

Blank et Jaworski.

" Teşekkürler, Mr. Blank.

Par exemple, merci Mr quelque chose.

Billy Blank gibi olmak ve kazancımı katlamak istiyorum.

Je me ferai plein de blé et je blanchirai ma clientèle.

Oda, Art Blanc adındaki bir avukata 6 gün için kiralandı.

La chambre est louée depuis six jours par un avocat, Art Blank.

Teşekkürler. Art Blanc'ın bir takım özellikleri vardı.

Art Blank a plusieurs propriétés.

Hepsinin avukatlığını yapan Art Blanc'tı.

Ils étaient tous représentés par l'avocat Art Blank.

Jigsaw ve Art Blanc arasında ne oldu?

Quel est le lien entre Jigsaw et Art Blank?

Onlar buradan biraz pay alacaklar ve ben de onlara Blank Dağı'ndaki demiryolu için çelik sağlayacağım.

.. et je leur fournis de l'acier.. .. pour la ligne qu'ils feront jusqu'en haut du Mont-Blanc.

Soğukkanlı bir katil değil... Blank slate değil.

Ni le tueur sans pitié, ni la page blanche.

Herkes bana Blank ( boş ) der.

On m'appelle Blank.

- Adı Blank.

- Il s'appelle Blank.

Blank'in yaptığından sonra korkunç olsa gerek.

C'est horrible ce que Blank a fait.

Blank mi? Nasıl yani?

Comment ça?

Blank konusunda haklıydın. Tam bir La...

Tu avais raison pour Blank, c'est un vrai cré...

Blank oradaydı.

Blank était là.

Blank.

Blank.

Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.

200 ) } Épisode 209 v1.0 110 ) } Point Blank

Selam, Drew. Boşluk.

Hey, Drew... a blank.

Don Julio Blank-o da açarım.

Je vais te déboucher la Don Julio Blanco.

İkisi de Valley'deki Point Blank Silahçılık ve Poligon'da çalışıyordu.

Tous deux étaient employés de Point Blank magasin d'arme et champ de tir dans la vallée.

Point Blank'in FFL'şi var.

Point Blank est un CFA.

Rich Mayfield, Point Blank'in sahibi.

Rich Mayfield est le propriétaire de Point Blank.

Neden bilmiyoruz ana Özel Ajan Renko Point Blank Silah'ta gizli görevde.

Pour une certaine raison, l'agent spécial Renko est sous couverture au magasin d'arme Point Blank.

Ama şu anda biz ilgilendiren şey Point Blank soruşturması değil.

Mais l'enquête sur Point Blank n'est pas notre préoccupation immédiate.

Şu anda Point Blank'te çalışıyor.

il travaillé au Point Blank comme on en parle.

Geçen yazdan beri Point Blank'te muhasebecilik yapıyor.

Elle travaille en tant que comptable au Point Blank, depuis l'été dernier.

Kayıkhanedeki konuğumuz Point Blank'in kirli sırlarını aydınlatabilir.

Notre invité dans le hangar à bateau devrait être capable de nous éclairez sur Point Blank et ses secrets.

Kaliforniya kayıtlarına göre Point Blank'te iki çalışan daha var.

Les dossiers de Californie EDD indiquent qu'il y a deux autres employés à Point Blank.

Walter Henderson, Point Blank'in kayıp elemanı kredi kartıyla Sun Valley'de bir model odası tuttu.

Walter Henderson, notre employé manquant de Point Blank, vient juste d'utiliser sa carte de crédit dans un motel à Sun Valley.

Point Blank'te çalışan kayıp elemanla ilgili ipucu bulduk.

On vient juste d'avoir une piste concernant l'employé manquant de Point Blank,

Point Blank'tekiler haricinde üç cinayet içinde sebebi olan kim?

Qui aurait un motif, hors de Point Blank, pour les trois meurtres?

Pulp Fiction müzikleri, Singles * müzikleri, Grosse Pointe Blank * müzikleri.

La B.O. de Pulp Fiction, celle de Singles, celle de Tueurs à Gage.

" Whoopi boşluk-berg.

" Whoopi Blank-Berg.

İlgili kişiye ; Mösyö Blank evli ve 5 çocuklu bir babadır. Birkaç aydır, neredeyse çocuğu yaşında genç bir kızla cinsel ilişkisi vardır.

'Monsieur Blanc est marié et père de 5 enfants... il a depuis quelques mois... des relations sexuelles avec une jeune femme qui a la moitié de son âge.'

Tamam, onu bırakmanı isteyeceğim senden. Bu virüslü sürücüleri 36. ve 5. cadde kesişimindeki Blank'in Disk Kurtarma dükkanına götür.

Tu vas devoir arrêter ça et emmener ces disques durs corrompus, chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.

Ah... ⠙ ª We are in a yoga class ⠙ ª ⠙ ª Now is the time to let your mind go blank ⠙ ª ⠙ ª And focus instead on how awesome ⠙ ª

♪ Nous somme en cours de yoga ♪ ♪ Il est maintenant temps de faire le vide dans votre esprit ♪ ♪ Et vous concentrez ♪

Planı hangi cehennemde yaptılar?

Où est Blank?

- Blank mı?

Blank?

- Ne olmuş, Blank lavuğun teki işte.

Blank est un crétin.