Blown перевод на французский
8 параллельный перевод
lt got blown out of proportion by the prosecution... who knew what exactly he had done and their representation of it... was almost to make him look like the guy who blew up the Murrah Federal Building.
qui savait exactement ce qu'il avait fait et l'image qu'ils en donnaient... semblait destinée à le faire passer pour l'homme qui fit exploser le Murrah Federal Building. C'était une tâche incroyable.
* Demirinden kurtulmuş bir gemi gibi *
Like a ship blown from its mooring
Miami Sezon : 10, Bölüm : 03
Miami 10x03 ♪ Blown Away
* Okul kül oldu, bitti *
♪ Ah! ♪ ♪ School's been blown to pieces ♪
# Timbuktu'dan kopup gelen kuvvetli rüzgâr #
♪ A full-blown wind took us hard astern ♪
* Geçerken güneşin yanından * * Denizden gelen rüzgârla *
- Like a ship blown - As it passes the sun
Let's Get Blown sanırım.
Lequel?
O zamanlar bunu dinlerdim.
Let's Get Blown, je crois.