Boop перевод на французский
74 параллельный перевод
- Teşekkürler. - Bir aktüalite filmi var ve "Betty Boop".
Il y avait aussi un dessin animé.
Stratford-on-Avon'da Betty Boop gibiydim.
J'étais la betty boop de stratford-on-avon.
Boo-boop-be-do.
Boop boop a doop.
Özellikle de vaktini, paranı ve hormonlarını harcadığın Betty Boop'lar düşünülürse.
Avec le harem pour lequel tu gaspilles ton temps, ton argent et tes hormones.
Pekala, Schwarzenegger ve Betty Boop var.
On a le choix entre Schwarzenegger et Betty Boop.
Hepinizi selamlıyorum!
Boop-boop-l-doo, comment allez-vous?
Betty Boop! Ne yemek ama!
Betty Boop!
Dün gece hararetli bir şekilde ısrar ettiğin gibi ben de ana karakterler Betty ve Barney Rubble'dan şüpheliyim.
Mais les héros ne sont pas Winnie l'Ourson et Betty Boop... comme tu n'as pas voulu en démordre de la soirée.
Ek olarak, caddeyle ilgili bilgiyi yaydım ve Betty Boop animasyonlarda mı çalışmak ister?
P. S : Je lâche le mot, et ta Betty Boop cachetonne à "Youpi l'Ecole".
Boop - boop hadi. gel dans et.
Boop-boop Viens. Viens et danse.
Tamam, Betty Boop'a dönüşmeden önce ne yaptın?
Qu'as-tu fait avant de te transformer en Betty Boop?
Ben Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop'un ofisinden hemşire Bigrack.
Ici l'infirmière Grololo du cabinet du Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop.
Bu İyi Cadı Boop resmi.
C'est une photo de "Boop" déguisée en fée.
Betty Boop gibi.
Comme Betty Boop.
Betty Boop.
Betty Boop.
Pırlanta Betty Boop'lu toka?
Les barrettes Betty Boop avec les diamants? Je passe.
Ayaklarına ufak bir SOS notu takarsın ve "boop!"
On attache un message de détresse à ses pattes et...
Keith ile Şeker Kız'a ne oldu?
Et où sont Keith et "Betty Boop"?
Bu tarzına hayran kaldığımı söylemek güç olacak Betty Boop.
Je ne suis pas sûr d'aimer ton nouveau genre.
Beep-boop-beep. Şu buza çakılı elektrik kablolarını çok seviyorum.
J'aime ces fils électriques cloués à la glace.
- Onun üstünde Heidi'ye benzemiş.
- On dirait Betty Boop.
Gus, Road House'ta yapılan Betty Boop gecesine onunla gidip gitmeyeceğinizi merak ediyordu.
Gus voudrait que vous alliiez avec lui à la nuit Betty Boop.
Road House'ta Betty Boop gecesi yapmıyorlar.
Il y a pas de nuit Betty Boop.
Şeker Kız Candy'yi kurtarmak için gerçek ölümü mü göze alıyorsun?
La vraie mort pour sauver Betty Boop?
Küçük mavi robot hakkında basit bir soru sordum.
J'ai seulement posé une question sur le petit robot bleu beep boop-boop
- Sağol. Galiba bir yerde boop yerine doop dedim.
J'ai dû dire "doop" au lieu de "boop" à un moment.
Göster bakalım, tarçın donlu bebek.
Épate-moi, Betty Boop.
Biraz Betty Boop'a benziyorsun.
Rappelez-moi un peu de Betty Boop.
Biip.
Boop.
Bop.
Boop.
Boop.
Boop.
Bup-bup-bup.
Boop-boop-boop.
Bing-bing-bup-bup.
Bing-bing-boop-boop.
İsimler.
Boop, boop, boop. Contacts.
Betty Boop böyle yapmıştı. Çok seksi bi'olay.
J'ai vu Betty Boop faire ça.
7. sınıftaydım, sonuçlarını düşünmüyordum. Para kadının çantasından dışarı fırlamıştı. Benim oldu.
J'étais en cinquième, je n'en sais pas plus, mais l'argent sortait de son sac à main et boop, à moi.
bip, bup, bap!
bip, boop, bap!
Evet, evet, mütevazi, dürüst, beep-bop-boop.
Ouai, ouai, humble, ouverte, blablabla.
Demek istediğim şu soyunma kısmını, biraz daha şöyle yapsanız?
Ce que je veux dire c'est que tu peux pratiquer le déshabillage un peu comme... Quoi? Boop.
Boop-boop.
Boop-boop. N'appelle pas.
Bak. Boop-boop.
- Boop-boop.
Bir bok bildiğin yok!
On dirait pas. Qu'est-ce que tu me baves, Betty Boop?
Jess'le iletişimde olmadığı konusunda bana yalan söyledi.
Je pense que Bobby McFerrin va écrire une de ces boop-boopdy-doo chansons sur ça.
Betty Blue beklemede.
Betty boop en attente.
Selam, Betty Boop.
Salut.
Benim şirketim böyle şeyler yapmaz.
Bip. Bip. Boop.
Bu güzelin eğlenmesine yardım et Seks
♪ boopy doopy doop boop ♪
Boop, boop, boop.
Passage à niveau baissé, il faut partir.
Hep sizin yüzünüzden.
Boop. Et bien, c'est de ta faute.
Bugün neşen yerinde gibi.
Boop. Tu sembles être dans un bon état d'esprit aujourd'hui.
Gördün mü boop?
Voyez le boop?