Btk перевод на французский
21 параллельный перевод
- İşkenceci katil diyebilir misiniz?
Pouvez-vous dire BTK? ( Bind, Torture Kill / Enchaîner, torturer et tuer )
Mesela BTK Killer filmi.
Oui, je veux dire, regardez le tueur Dennis Rader, par exemple? [Célèbre tueur en série surnommé BTK]
- Gacy ve Btk gibi.
Comme l'était Btk.
- Dennis Rader 25 yıl sonra dönmüştü. Doğru, ama kimseyi öldürmemişti.
BTK * a refait surface après une parenthèse de 25 ans.
Kayla James, BTK olaylarındaki gibi bağlanmış, işkenceye ve tecavüze uğramış.
Kayla James a été... attachée, torturée, violée, avec un sac sur la tête comme BTK.
Neredeyse BTK'nın tüm yöntemlerini kopyaladı.
Il a fait une copie très proche du m.o. de BTK.
BTK, Zodyak ve Biçici. Hepsi de benzer özelliklere sahip.
BTK, le Zodiac et le Faucheur ont des similarités.
BTK katili de 25 yılın ardından yakalandı çünkü aynı bunun gibi... öldüğünü ya da yakalandığını söyleyen bir kitaba karşı çıkmak istedi.
BTK n'a été arrêté qu'après 25 ans pour être allé dénoncer un livre à la presse. Il disait qu'il était mort, parti ou emprisonné, comme celui-ci.
BTK katili Dennis Rader gibi, Biçici de çok disiplinli.
Comme le BTK, Dennis Rader, le Faucheur est extrêmement discipliné.
BTK katili 10 kişiyi..... öldürdüğünü itiraf etti ve bu gece -
"Le tueur BTK a avoué" "avoir tué 10 personnes et ce soir..."
BTK, Jeffrey Dahmer, Keystone Katili.
BFK, Jeffrey Dahmer, le tueur aux clés,
Dennis Rader, "Bağlı İşkence Katili" 16 yıl boyunca uyku hâlinde kaldı ama medyaya suçları için güvence isteyen mektuplar yolladı.
Dennis Rader, "the BTK killer", est resté inactif pendant 16 ans mais a par la suite envoyé des lettres aux médias pour revendiquer ses crimes.
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, işkenceci katil, hepsi yalan makinesini geçti.
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, le tueur BTK ont tous réussi au polygraphe.
Son of Sam, BTK.
Fils de Sam, BTK
- BTK satın aldı.
BTK vient de l'acheter. BTK?
- BTK mi? Vietnamlı çete elemanları.
Un gang vietnamien.
Ne yaptınız da BTK'in yarısı sizi sokaklarda ölesiye kovaladı?
Vous avez fait quoi pour que le gang des BTK vous pourchasse jusque dans la rue?
BİÖ Katili'nin kurbanlarından herhangi biri de mutfak bıçağıyla alt edilene kadar öyleydi.
Tout comme les victimes du tueur BTK jusqu'à ce qu'ils mettaient fin aux affaires d'un couteau à désosser.
Dennis Rader, BİÖ katili.
Dennis Rader. Le tueur nommé "BTK".
BTK Katılı.
- Oui, le tueur BTK.
BTK'nın karısı da öyle.
Comme la femme de BTK.