Bugle перевод на французский

'[Bugle Sounding ] [ Horses Approaching] Sana yaptıklarını ödetemeyeceğim.

Je ne peux pas vous faire payer pour ce que vous avez fait.

[Bugle Sounds Cavalry's Approach] Konuş, Jake.

A toi, Jake. Les soldats!

"The Elgin Bugle" olacak Bay Henson.

C'est La Gazette d'Elgin.

"The Elgin Bugle." Yerel gazete.

- Le journal de notre région. Oui, bien sûr.

Moscow Bugle'dan.

Du Clairon de Moscou.

Moscow Bugle'danım.

Je représente le Clairon de Moscou.

Resminiz sayısız kez Moscow Bugle'da çıktı.

Votre photo est parue maintes fois dans le Clairon de Moscou.

Bayan Kitka, Moscow Bugle'ın büyüleyici Rus muhabiri.

Mlle Kitka, la charmante journaliste Russe du Clairon de Moscou.

Butterfield, he wrote a lot of bugle calls.

Butterfield, Il a écrit beaucoup de sonneries de clairons.

Calvin Klein, Gloria Vanderblit ya da Antonie Bugle Boy gibi çalışkan tasarımcılar?

A ces créateurs comme Calvin Klein, Gloria Vanderbilt ou Antoine Bugle Boy?

Andrew Sisters gibi : "Boogie Woogie Bugle Boy" dan sonraki "Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki.

Comme les Andrews Sisters qui, entre "Bugle Boy"... et "Apple tree"...

# Ve borozanların sesleri çok uzaktan geliyordu. #

? And sounds of bugle calls were coming from afar?

- Cips?

- Bugle?

Evet cips.

Oui, Bugle.

Düzenbaz mı? Özel Daily Bugle Resimleri.

Photos exclusive du Daily Bugle.'

Daily Bugle'a hoşgeldiniz.

Oh, bienvenue au Daily Bugle.

Bugle'ın New York'un başka yönünü göstermesi değişik olur dedim.

On pourrait montrer un autre aspect de New York.

- Parker? The Bugle için Örümcek-Adam'ın fotoğraflarını çekiyor.

Son photographe, pour le quotidien.

Borazan sesini dinleyin

"du bugle tu entends le son"

Borazanın sesini dinleyin

"du bugle vous entendez le son"

Ürkütücü derecede yetenekli üç yaşındaki büğlü dehası keşfedildi.

"Découverte d'une prodige du bugle âgée de trois ans."

Borazan Üniversitesi mi ne, ondasın işte.

Vous écrivez pour le Bugle de l'université.

Hey, giydiğin pantolon boru paça mı?

Hé! C'est un jean "Bugle Boy" que tu portes?

Daily Bugle gazetesinde çalışıyorum.

Et je travaille au Daily Bugle.

Gazeteye fotoğraf lazım.

Le Bugle a besoin d'une photo.

Daily Bugle adına artık fotoğraflarını ben çekeceğim.

A partir de maintenant, je vais prendre des photos de toi pour le Bugle.

Bildiğiniz gibi Bugle'ın tirajı gayet iyi gidiyor.

Comme vous savez, le tirage au Bugle a été très bon.

"Daily Bugle." Bu açık.

"Daily Bugle." c'est évident.

Tamam, bu "Caz Müziği Borazancısı."

Bon, voici... "boogie-woogie bugle boy".

* İşinin en iyisiydi. * * Sonra sırası geldi ve askere çağırıldı. * * O şimdi askerde, kalk borusunu çalıyor *

He was the top man at his craft and then his number came up, and he was going to the draft he s in the army now, blowing reveille he s the boogie-woogie bugle boy of company B...

Müzik şirketinin'The Boise Bugle " a falan reklam vermesini beklediğini söyleme sakın.

Ne me dis pas que tu penses que le label va financer la promotion dans je ne sais quel magazine.

J. Jonah Jameson, Daily Bugle İletişimleri'nin CEO'su olduğu sürece New York, Örümcek Adam'ın sonunu görmeden bana uyku yok.

Tant que J. Jonah Jameson est directeur du Daily Bugle Communications Je ne me reposerai pas tant que New York ait vu le dernier de Spider-man.

Daily Bugle İletişimleri'nin görüşüne göre polis teşkilatı Örümcek Adam için tutuklama emri vermeli.

Le Daily Bugle Communications pense que la police devrait obtenir un mandat pour arrêter Spider-Man.

The Bugle ile bu muhabir işinin.. MJ için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. ve ona yardım etmeyi de çok isterim.

Je sais à quel point ça compte pour MJ d'avoir ce job de reporter au Bugle et j'aimerais l'aider.

Daily Bugle haberleşmesi Spider-Man'i halkın güvenliği için bir tehdit olarak görüyor.

Le Daily Bugle considère Spider-Man comme une menace pour la sécurité publique.

- Her zamanki gibi, Daily Bugle...

- Comme toujours, le Daily Bugle...

Spider-Man'in Bugletron billbordunu yok etmesi şeklinde Vandalism bugün şehrin ortasını vurdu ve sonra da korkuç 4'lü ile olan hararetli savaşda 4'lüye eşit derecede rezil olan isimsiz yasadışı örgütüne öncülük etti

Le Vandalisme a frappé Midtown aujourd'hui alors que Spider-Man a détruit l'écran du Bugle, puis a fait équipe avec un groupe d'auto-défense inconnu dans un terrible combat avec les tout aussi vilains Terrifics.

Her zamanki gibi, Daily Bugle haberleşmeleri size doğru haberleri...

Comme toujours, le Daily Bugle vous tient au courant...

Bu Daily Bugle iş biletim.

C'est mon billet d'entrée pour bosser au Daily Bugle.

Bizzat bendeniz James Jonah Jameson tarafından yönetilen Daily Bugle İletişimleri'nin bitmek bilmeyen çabaları sayesinde adı belli bir patlak gözlü, baş belası duvar sürüngeni artık şehrimde yüzünü göstermeden önce iki kez düşünecek!

Grâce aux inlassables efforts du Daily Bugle Communications dirigé par notre altesse James Jonah Jameson, une menace certaine réfléchira désormais à deux fois avant de remettre un seul pied dans ma ville!

Daily Bugle İletişimleri için yapılan bu özel röportajı çaylak muhabiriniz ben... Mary Jane Watson...

Voici une entrevue exclusive menée pour Communications Le Clairon par la journaliste recrue Mary Jane Watson...

Ama Bugle'ın "Haber Sizsiniz" yarışmasını kazanmak benim için büyük rahatlık olurdu, sağ ol.

Mais gagner le concours "Faites les nouvelles" du Clairon serait une grande occasion pour moi.

Ben Mary Jane Watson Bugle için yaptığım özel haberin gelişmelerini bildiriyorum.

Ici Mary Jane Watson du Clairon avec une nouvelle de dernière heure.

Bugle haberi, ben MJ Watson.

C'était MJ Watson pour Le Clairon.

Daily Bugle'dan yeni bir kamera.

C'est une nouvelle caméra offerte par Le Clairon.

Bugle'da senin için bir yer olabilir eğer bir dahaki sefere yayınlamadan önce çalışmanı bana gönderirsen.

Il y a peut-être une place pour vous au Clairon si vous m'envoyez votre travail avant de le diffuser, à l'avenir.

Daily Bugle İletişimleri size sadece haber sunmaktan ibaret değil.

Le Daily Bugle Communications ne fait pas que donner les infos.

İşte Bugle markalı böcek spreyi.

L'insecticide de la marque Bugle.

... Bugle markalı böcek spreyi.

... L'insecticide Bugle.

Elimdegazeteye vereceğim birkaç fotoğraf var. Belki onların ücreti yardım edebilir.

J'ai quelques photos à vendre au Bugle, ça devrait aider.

- Büğlü.

- Le bugle.