Bunnies перевод на французский
19 параллельный перевод
Bunları mı istiyorsun? Şov. Gösteri şurada, tavşanlar.
Le show, ils amènent des Bunnies.
İki varil yakıtı, tavşan kızlarla birkaç saate karşılık değiştim.
Deux bidons de gasoil contre deux heures avec les Bunnies.
- Akıllı tavşancıklar, Hef.
- Brillantes Bunnies, Hef.
Biz tavşancıklar kuyruğumuzu ancak çok özel günlerde takarız.
Nous les bunnies, on ne met nos queues que pour les occasions spéciales.
The Tale of the Flopsy Bunnies'i okuyacağım.
Les Lapins de Flopsaut.
" The Tale of the Flopsy Bunnies...
" Les Lapins de Flopsaut,
Bunlar da "Tavşan Kızlar" olmalı.
- Ce doit être des Bunnies.
"Tavşan kızlar" bunlar mı?
Des Bunnies?
Gerçekten "Tavşan Kızlar" mı bunlar?
De vraies Bunnies?
Tavsanlar anahtar sahipleriyle çikamiyorlar degil mi?
Les Bunnies ne sont autorisées à sortir avec les détenteurs de clés, non?
Ama nereye baksam tavsanlar hayatlari buna bagliymisçasina flört ediyorlar.
Mais où que je regarde, les Bunnies flirtent comme si leurs vies en dépendaient.
Little Bunnies'in San Francico'yu devraldığı 1956'dan beri burada.
Il est là depuis 1956, ce qui corresponds au premier regard des petits lapins sur San Francisco.
Ben, bir sürü kaslı ayıyla, fitness tavşanıyla ve vücudunda % 6 oranında yağ bulunan adamla beraber oldum. ama biliyor musun, her ne kadar dışardan güzel gözükseler de, hepsinin içi gayet pisti.
Et je suis sorti avec pas mal de "muscle bears" et des "gym bunnies" et des gars avec 6 % de masse graisseuse ou des trucs comme ça mais tu sais quoi, c'est juste beau vu de l'extérieur.
Büyük haberlerim var millet. Bu geceki Junkyard Bunnies konserine dört bilet buldum. Seni, seni ve seni davet ediyorum.
Ok, grandes nouvelles, je viens d'avoir 4 tickets pour le concert de John Hyard ce soir, et je t'invite et je t'invite toi, toi et toi.
Ben, Junkyard Bunnies'e nasıl bilet bulabildin?
Ben, comment as-tu eu des tickets pour ce concert?
Bana söyleyeceğin bir sonraki şey ise : Junkyard Bunnies hayranı olduğun olacak.
Et après, tu vas me dire quoi, que t'es une fan de John Hyard?
Mağara çok su kullanıyor, tavşancıklar bu yolla tedarik edebileceğimizi düşündüler.
- et les Bunnies ont eu l'idée.
Hugh Hefner gibi, Playboy tavşanları etrafımda dolaşır.
Farci de Playboy Bunnies.
Ve tavşan kızların?
Et des bunnies?