Buns перевод на французский
32 параллельный перевод
Yaşlı Big-Buns çalışmam için çağırdı.
- Je l'étais. La vieille Bunnie m'a rappelée.
Sanırım "sore buns" konusunda yardımcı olabilirim, Diane, ama diğerleri beni aşar.
Je peux t'aider pour les "Soeurs Bonne", mais tout le reste me dépasse complètement.
Benim için kapıyı bekle, Big Buns.
Surveille-le bien, Big Buns.
Eğer başarısız olursam, yapacağı en iyi şey Bay Tight Buns yarışmasında juri üyeliği olur.
Si je cède, il sera tout juste membre du jury d'un concours de M. Muscle.
Birisi kendi "Buns of Steel *" videosunu yapıyor.
On a assidûment suivi sa vidéo Fessiers d'acier!
- Tombik Tavşancık.
- Bunny Buns.
- Tombik Tavşancık mı?
- Bunny Buns? C'est un très joli nom.
"Adımı da Cinder Buns olarak değiştirecem... " ve clear heels giyecem. "
Je me ferais appeler Cindy la Coquine et je vais porter des talons transparents.
Süt ve bisküvi bizim, bira ve viskiler sizin olsun.
Lait et buns pour nous, et pour vous, une marelle.
- Çünkü sizi "balçöreği" diye çağırınca şikayet edilmiştim. Sırf o süsleri koydum diye..
- Parce que j'ai été poursuivi pour vous avoir appellé "Honey Buns" [patisserie au miel et sucre brun]
Şey, diyorum ki belki ben fasulye çöreği de satsam iyi olur.
Je me disais que... Je pourrais vendre des bo buns aussi. Avant qu'ils se perdent.
Canlı olarak "Hot cross buns" ı çalmaya hazırlanıyorum.
Je vais jouer Fais dodo à la flûte à bec.
Kahvaltılık gevrek için de aynısı geçerli. Ama yiyorum işte.
Ces "toastie bun buns" non plus, mais regarde moi.
- Kızlara ekmek yapmak için.
- Faites un peu de pain pour les filles. - Des "buns".
- Ya da çörek, her neyse.
Des buns, okay.
Arkada bir kaç buns ( kıç ) la beraber. Oh!
Avec quelques fesses en plus derrière.
Tarçınlı Çörekler.
Cinnamon's Buns.
Tarçınlı Çörekleri izlemişsin.
T'as vu Cinnamon's Buns.
Tarçınlı Çörekleri izledim.
J'ai vu Cinnamon's buns.
# Bir meme adamı değilim, kızım senin kıçın var. #
Ooh! ♪ l'm not a titty man, girl, you got have buns ♪
- Ah, benimkileri görmek istemezsin.
"Buns of steel"?
Tarçınlı Çörekler'den hiçbir ders çıkarmadık mı?
N'a t'on rien appris de Cinnamon's Buns?
Muhteşem bir şehir burası. Küçük bir çizburger söyledim, ekmek yerine pizza kullandılar.
J'ai commandé un petit cheeseburger, et les deux buns étaient des pizzas.
Maymun çöreğim?
Monkey Buns?
Fiona. Gençlik günlerimde Guns'N'Roses'ýn þarkýlarýný çalan Buns'N'Hoses'ýn tüm üyeleriyle yatmýþtým.
Dans ma jeunesse, j'ai couché avec tous les membres du groupe Buns'N'Hoses une reprise de Guns'N'Roses.
Sanırım sosisli ve hamburger ekmeği alman gerekecek.
Ou prenez des hot-dogs et des buns.
Sosis ve somun hadi parti yapalım.
Saussisses et buns, c'est parti!
I'll show you my buns if the booze is free
Je vous montre mes fesses Si l'alcool est gratuit
Boogie Buns buldum.
J'ai les Boogie Buns.
- Çörek.
Des buns.
- Satisfaction'ı mı çalıyorsun? - Hot Cross Buns.
Ok, retiens le, frère.