Buongiorno перевод на французский
56 параллельный перевод
İyi günler Sinyor Monetti.
Buongiorno, Signor Monetti.
İyi günler.
Buongiorno!
- İyi günler Sinyor Monetti.
- Buongiorno, Signor Monetti.
- İyi günler.
- Buongiorno.
Bon corno!
- Buongiorno!
'Buon giorno'.
- Buongiorno. - Hein?
- Günaydın.
- Buongiorno.
- Günaydın.
Buongiorno. Buongiorno.
Merhaba, Carlo.
Buongiorno, Carlo.
Buon giorno.
Buongiorno.
İyi günler.
Buongiorno.
Buon giorno, çocuklar.
Buongiorno.
Buon giorno, signori.
Buongiorno, signore.
İyi günler, Bruiser'cılar!
Buongiorno, bande de Brutes
Buongiorno, Bay Alex.
Buon giorno, M. Alex.
Buon giorno, Fredo.
Buongiorno, Fredo.
Oh, buon giorno, Bay Peter Prentiss.
Buongiorno, Mr Peter Prentiss. Buongiorno.
Buon giorno, Bernardo!
Buongiorno, Bernardo!
Buongiorno,
Buongiorno.
Buongiorno!
Buongiorno!
Buon giorno, Summer.
- Buongiorno, Summer.
Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
Tu m'as charmée avec Buongiorno,
İyi günler.
- Buongiorno.
Fransızca parmağını ye diyordu efendim.
- "Mangia il dito" signifie "mange le doigt". - Buongiorno.
Peruğu çıkar istersen.
- Buongiorno. - Retirez votre perruque.
- Günaydın, Dante.
- Buongiorno, Dante.
"Buon giorno" Bu İtalyancada, "merhaba" demek
- "Buongiorno". - C'est de l'italien, ça signifie "bonjour".
Buongiorno Bayan Moretti.
Buongiorno, madame Moretti.
Buonglorno!
Buongiorno!
Buongiorno, Bender.
Buongiorno, Bender.
Günaydın, Gino.
Buongiorno, Gino.
- Buongiorno, Taylor.
Bongiorno! Bongiorno, Taylor.
- Merhaba.
- Buongiorno.
- Ah... günaydın, Bay Waring.
Buongiorno, Signore Waring.
- Günaydın, Çocuklar!
- Buongiorno, Ragazzi!
- Bay Turner! - Joshua.
M. Turner, buongiorno.
- İyi günler!
- Buongiorno.
İyi günler, Doktor.
Buongiorno, Dottore.
- Günaydın.
Buongiorno.
İyi akşamlar çocuklar.
Buongiorno, messieurs!
- "Buongiorno, mio marito!"
Buongiorno, mio marito!
Buongiorno, Papa.
Buongiorno, papa.
Günaydın.
Buongiorno.
- Buongiorno. - Günaydın. Nasıl gidiyor?
Bonjour.
Buon giorno, amici.
- Buongiorno, amici.
Buongiorno.
Buongiorno.
Chez Pierre'e hoş geldiniz.
- Buongiorno.
- Montana! Buongiorno!
Montana!
Günaydın, günaydın...
Buongiorno, buongiorno...
Günaydın!
Buongiorno!