Butthead перевод на французский
12 параллельный перевод
Hey, göt kafa!
Hé, butthead!
- Teşekkürler, Beavis ve Butthead.
Merci à Beavis et Butthead.
- Cher başka hangi filmde oynadı? - "Beavis ve Butthead?"
- Cher a joué dans quoi d ´ autre?
Butthead'in zamanı geçti.
Aujourd'hui Beavis et Butthead sont dépassés.
Kafatasının içinde bir göt görünüyor. Bu yüzden de çifte kavrulmuş göt kafa oluyorsun.
Tu as des morceaux qui se rejoignet dans ton crâne, ce qui en fait, fait de toi un double-butthead.
Bart, Cheech ve Chong kendi zamanlarının Beavis ve Mankafa'sıydı.
Bart, Cheech et Chong ont été les Beavis et Butthead de leur temps.
Beavis ve Mankafa kim?
Qui sont Beavis et Butthead?
Bevis ile Butthead hazır durumda.
Beavis et Butthead sont aux aguets.
Şimdilik Karan Arcun ( birbirlerini sevmeyen kardeşler ) birleşti!
Beavis et Butthead sont réconcilés... pour l'instant. T'as des fréres et soeurs?
Şu Beavis ve Butt-Head'in peşine takılırım.
- Je vais monter avec Beavis et Butthead.
Selam Jerry.
Hey, heu, Beavis? C'est Butthead.