Chicky перевод на французский
28 параллельный перевод
Ama'Chicka Chicka Boom Boom've'Shoot the Sherbet to Me Herbert'buldum.
Mais j'ai "Chicky-chicky boom-boom" et "Envoie-moi le sorbet, Herbert".
- Chicky Chic parçasında Monteiro'nun taktığı şapka bu değil mi?
- Elle le porte pendant sa chanson. - Sûrement.
O ister Icky, Micky, Licky ve ya Chicky olsun babamla karşılaştırınca hepsi de sönük.
- Oui! Qu'il soit lcky, Micky, Licky ou Chicky ils sont tous pâles en comparaison a mon papa.
Icky, Micky, Licky ve Chicky sen bütün bunları demedin mi Babanla karşılaştırıldığında sönük kalır.
Dans ton intéret. Ne disais-tu que tous ces lcki, Micky, Licky ou Chicky s'avérerai pâle en comparaison de ton papa?
ve eğer bu Icky, Micky, Licky ve Chicky yarışı kazansaydı senin kalbin kırılacaktı. Ve ben, senin gibi güzel bir kızın kalbini nasıl kırabilirdim?
Et si ce lcky, Micky, Licky ou Chicky avait gagné la course tu aurais eu le coeur brisé.
- Selam, Chicky!
- Chicky. - À la vie.
Tabi Chicky'nin bekârlığa veda partisinde olanlardan sonra, Doris onun bir daha evden çıkmasına izin verirse.
- Tu vas lui filer le job? Je lui filerai le job. - Merci.
Chicky Hines hakkında.
Sur Chicky Hines.
Chicky Hines da kim be?
C'est qui, Chicky Hines?
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
Chicky Hines vient de tomber pour vol de voiture et meurtre.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
Je connais l'affaire Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum.
- Je sais tout sur l'affaire Chickey Hines.
Günaydın, Bay Prado. Chicky Hines'ın yargı sürecinden tatmin oldunuz mu?
- Bonjour, M. Prado, êtes-vous satisfait avec le jugement de Chickey Hines?
Onda Chicky Hines'ı aklayacak bilginin olduğunu sanmıştım.
Je croyais t'avoir donné des infos pour le disculper?
Chicky Hines'ı temize çıkaracak şeyler biliyordu.
Il avait pas des infos disculpant Chicky Hines?
Chicky Hines'ı hiç gördün mü?
Tu as déjà rencontré Chicky Hines?
Chicky Hines dosyasındaki şahidin ifadesini hatırlıyor musun?
Tu te souviens de la déposition de l'alibi de Chicky Hines?
Chicky Hines soruşturması.
La condamnation de Chicky Hines.
Chicky Hines'ın mahkûmiyeti hakkında. Adamlarımın eline dosyanın tekrar açılmasını sağlayacak bir delil geçti.
- L'affaire Chickey Hines, mon équipe a trouvé des éléments qui peuvent faire réouvrir le dossier.
Uzayıp giden bir savcı istismarları listesinde Chicky Hines davası tek bir örnek.
- Le cas Chickey Hines n'est qu'un exemple sur une grande liste d'erreurs du procureur.
Ellen Wolf suçlamalarının üzerine... Chicky Hines davasının...
En plus des accusations d'Ellen Wolf, l'affaire Chicky Hines...
Chicky Hines kişisel bir şey değildi, Miguel.
Chicky Hines, c'était pas personnel.
Chicky Hines fiyaskosundan bahsetmiyorum bile.
Sans parler de Chicky Hines!
Chicky Hines'ın da öyle.
Chicky Hines l'était aussi.
Gözyaşı dökmediğim için kadın hepinizi parmağında oynatıyor.
Regarde, Chicky se joue de vous comme un jeu de cartes car j'ai eu une ceinture de chasteté sur mes glandes lacrymales.
Rory, tam zamanında geldin. Çıkar şunu buradan. Tamam.
Et aussi Moose, si Doris l'autorise à nouveau à sortir, après l'enterrement de vie de garçon de Chicky.
Şey, Chicky Hines'ı soracaktım.
C'est à propos de Chicky Hines.