Chong перевод на французский
182 параллельный перевод
- Bulutlarla kaplı görünüyor. Chong?
Il y a une épaisse couche de nuages.
- Evet, efendim?
Chong?
Ben Altın Ejderlerden Liu Chong
Liu Chong, du Dragon d'or.
Bagua Okulundan,'Yan Yun've'Lu Chong'.
Yan Yun et Lei Chong de l'école des 8 Trigrammes.
Onlar Bay Chong'un işini bitirecekler.
Leur contrat vise à éliminer M. Chong.
Bay Chong da kimmiş?
Et qui est M. Chong?
Bay Chong, Hong Kong tarafından tavsiye edildi.
M. Chong nous a été recommandé par Hong-Kong.
Hepsi Chong Wen Koleji'nde.
À l'école Chongwen, rue de l'Est.
Yuen Chong
Tian Zhong!
Çince de "Chong-ong-tok", Japonca da "Apatara kupudecha", vesaire...
il disait, "en chinois c'est un..., en japonais un...", et cætera.
Bizler Cheech ile Chong.
On est Theech et Thong.
Cheech ile Chong.
Theech et Thong.
Cheech ile Chong'u duydun mu?
T'as jamais entendu parler de Theech et Thong?
- Cheech ile Chong.
- Theech et Thong.
Chong sik gibi.
Thong comme dong.
Bay Cheech ve Bay Chong.
M. Theech et M. Thong.
Cheech ile Chong'uz.
On est Theech et Thong.
Adam torununa bırakmış.
Chong dit qu'iI l'a légué à sa petite-fille.
Beckersted Evleri'nin yapımına başlamasına birkaç hafta kaldığı konusunda beni temin etti.
M. Chong Freen, de Ia Banque centrale de Nantucket, qui m'assure que dans quelques semaines, Ies résidences Beckerstead commenceront à sortir de terre...
Chong!
Chong.
Chong!
Chong!
Bu Chong Li, şu anki şampiyon.
C'est Chong Li, le champion.
Chong Li durdu ve adamın ölümünü seyretti.
Chong Li l'a regardé mourir.
CHONG LI - YENİ DÜNYA REKORU
Nouveau record mondial.
Dikkatli ol da Chong Li kafanı koparmasın.
Que Chong sépare pas ta tête de ton corps.
Chong Li'nin zayıf noktası karnı.
Le ventre est son point faible.
J onu yere serdi!
Plus de Chong Li!
Chong Li'den intikamını alacağım.
Chong Li aura son compte.
Chong Li'den Ray'in intikamını almayı unut.
Oublie ta vengeance!
Sen ve Bayan Ruskin gibi cici, beyaz bir çifti ellerine geçirmeye can atıyorlar.
Chong Wong et Shabazz Kazan Tamali... on meurt d'envie de s'offrir un petit couple de Blancs comme vous et Mme Ruskin.
Kirigakure, hazır mısın?
Mo Yan Lu Chong. Avez-vous la marchandise?
Kirigakure, japonların takas nedir....... bildiğini sanmıyorum!
Mo Yan Lu Chong, vous oubliez aussi les vibrations.
Kirigakure'i ortaya çıkarmak için!
Je veux que tu me dises où se trouve Mo Yan Lu Chong.
General Kirigakure çok özür dileriz o yeni geldi!
Coupez vos jambes. Comment oses-tu! Général Mo Yan Lu Chong, nous sommes avec vous.
Yenilmez Asya!
Mo Yan Lu Chong, ça fait longtemps.
4. nesilden beri... Kirigakure ailesinin nesli yürümüyor
Les troupes du vrai Mo Yan Lu Chong ont été décimées.
Hadi ordan!
Il y a 4 générations, la famille de Liu Seng succédait à celle de Mo Yan Lu Chong.
Dövüş üstadı olmana rağmen... neden kılık değiştirdin?
Du poison. Mo Yan Lu Chong était un grand Maître de kung-fu.
General Kirigakure, Hamna ninjaları... diğer japon ninjaları... savaşa hazırdır... Gidelim!
Général Mo Yan Lu Chong, Liu Seng et tous ses hommes sont prêts pour la bataille.
? Kızmadınız mı?
Pouviez-vous imaginer que l'invincible général Mo Yan Lu Chong, était une putain du camp des vagabonds?
Lin Chong'u oynuyorsun. Kim bu Lin Chong? Saray muhafızlarının başı, sinsi küçük bir hırsız değil.
" Un homme ne pleure pas facilement.
Bunlar da dostlarım, Bay Chong Raşit Abdül ve Haham Meyer.
Voici mes adjoints, M. Chong... Rashid Abdul et le rabbin Meyer.
Bill ve Ted bir arada, Cheech ve Chong gibi.
Tu sais, Ils sont comme un mix de Bill Ted... et Cheech Chong!
"Bir bahar akşamı telefon direğine yaslanmış, uzun uzun düşünüyordum... Gerçek, bir katilin kalbinde saklı." Chong Wi Shing
Par une nuit de printemps, appuyé contre un poteau téléphonique, je réfléchissais à la vérité cachée dans le cœur d'un meurtrier et Chong Wi Shing
Lappe, Chong, Russell Jennings, Martin, Mitchell. Pekâlâ, Delgeç Bir yedinciyi bul.
D'accord, Augie Un, trouvez le 7e.
Bu Chong.
Voilà Thong.
Savulun!
Moi, Mo Yan Lo Chong j'arrive.
Kirigakure'i bulacağım!
J'en ai besoin pour retrouver Mo Yan Lu Chong.
Çok zekisin Yenilmez Asya!
J'ai écrit au Japon pour savoir à quelle branche de la famille Mo Yan Lu Chong tu appartenais.
ne yazık!
Pourquoi te fais-tu passer pour Mo Yan Lu Chong?
Esnet!
Tu joues Lin Chong.