Cod перевод на французский

O yılın çoğu zamanında Cape Cod'daydım.

J'étais au cap Cod la majeure partie... de cette année-là.

Cape Cod'da balıkyağı çıkarma işine merak sardım.

J'avais des intérêts dans une mine d'huile de foie de morue au cap Cod.

Tam da öyle. Sanırım Bayan Walker hakkında haklısın.

Soit ça, soit style Cape Cod.

Bunlar Cod Burnu'nda yaptıklarım.

Voilà des choses que j'ai faites à Cape Cod.

Küçük olmalılar çünkü Cod Burnu çok rüzgârlıdır.

Il faut qu'elles le soient, il y a tellement de vent à Cape Cod.

Cape Cod burnundaki terkedilmiş bir deniz feneridir.

C'est un vieux phare abandonné à Cape Cod.

Cape Cod burnunda bir yer. Land's End diye biliniyor.

Un endroit à Cape Cod, qui s'appelle Land's End.

Cod Burnu denize bakarken Beni nefessiz bırakan her yer sensin Tek dünyamın sen oluşuna şaşmamalı

A Cape Cod ou tout est joli, tous tes gestes me laissent sans voix, tu es mon monde à moi.

Cape Cod'u arıyorum. Cape Cod?

Cap Com.

Cape Cod'dan Jüpiter 16'ya.

Cap Com à Jupiter-16.

Jüpiter 16, burası Cape Cod. Hazırsanız, yürüyüşe başlayın.

- Jupiter-16, commencez AEV dès que paré.

Cape Cod'dan Jüpiter 16'ya.

Cap Com à Jupiter-16 :

Cape Cod'dan Hawaii'ye, uçuş kontrol, cevap verin.

Cap Com à Hawaï, ici le Centre.

Kaçıp Cape Cod'a giderim.

Et à moi les grands espaces.

Ona bir mesaj yolla, Cod.

Envoyez-lui un message, Cod.

Cod.

Codman.

Hayır, Cod olmaz ama iyi bir konyak bulursan içmene yardım edebilirim.

Non merci, Cod... mais si vous trouvez du cognac, je vous aiderai à le boire.

Bir şey söyleyeyim mi Cod?

Je vais vous dire une chose, Cod.

Düşünsene, Cod.

Pensez à ça, Cod.

Atlı arabalar, Cod.

Regardez ça, Cod.

Cod, bana o rahibi bul.

Cod, allez chercher l'aumônier.

Evleri Cape Cod'da.

Oui. Et à leur maison de Cape Cod.

Burada yüzemezlerse, Cod Burnu'nda, Hamptons veya Long Island Plajlarında yüzmek isteyeceklerdir.

Si les gens ne peuvent pas nager ici, ils iront à Cape Cod, aux Hamptons, à Long Island.

12 yaşındayken babamın verdiği sandalla Cod Burnu'nda balığa çıkardım.

Pour mes 12 ans, mon père m'a offert un bateau. Je suis allé pêcher à Cape Cod.

Cape Cod'da sahilde bir yukarı bir aşağı koşup her şeyi okyanusa atardı.

A Cape Cod, il courait partout et jetait tout dans l'océan.

Cape Cod'da ne yapıyordunuz?

Je me demande ce qu'ils font à Cape Cod.

- Cape Cod Casualty.

- Assurances Cap Cod.

Silah kullan, Cape Cod'a git.

Toutes les armes mènent au Cap Cod.

Cod Burnu'nda biraz zaman geçirdim.

J'ai passé quelque jours au Cap Cod.

Cod Burnu'nun nasıl oluştuğuna dair bir teorim var. Jeolojik bir teori.

J'ai ma théorie sur la formation du Cap Cod, géologiquement parlant.

Şimdi yemeğe çıkarız ve belki arabayla Burun'a gezmeye gideriz ve yarın yeniden görüşürüz.

Eh bien, on pourrait par exemple aller dîner ce soir et puis aller faire un tour à Cape Cod et se revoir demain.

Burun bu gece harika olur.

Cape Cod doit être joli, ce soir.

- Şuradan Cape Cod'u görebiliriz.

- On voit Cape Cod d'ici.

Allen, tatlım, Cape Cod'u görmek istemiyor musun?

Alan, chéri, tu ne veux pas voir Cape Cod?

Cape Cod'a gidiyorum.

- Je vais à Cape Cod.

Çünkü Cape Cod'u seviyorum.

Je ne sais pas.J'aime Cape Cod.

- Sen iyi misin?

Cape Cod plutôt que Rio?

- Cape Cod, Massachusetts.

- Cape Cod, Massachussetts.

O halde neden Cape Cod'daydın ve şimdi New York'ta?

Pourquoi étais-tu à Cape Cod?

Onu Cape Cod'da görmüştüm.

Je l'ai vu à Cape Cod. Il était déjà fou.

Ya da Cape Cod'daki plajda yürürüz.

Ou alors, en remontant, Cape Cod!

Bu gece yağmur yağacak... Ama endişelenmeye gerek yok.

Météo à Cape Cod et sur les îles, on peut s'attendre à de la pluie, mais rien de grave.

Spor dünyasında Nantucket- -

En sport, la régate de Nantucket approche et notre M. Muscle de Cape Cod...

Cape Cod, ben Chris.

Ici Chris.

Şuna bak, Cod.

Regardez ça, Cod.

ROY BESİNGER VE RUDY KEPPLER, Cape Cod'a taşınıp, antika dükkanı açtılar.

ROY BENSINGER et RUDY KEPPLER déménagèrent à Cape Cod et ouvrirent un magasin d'antiquités.

CAPE COD 20 YIL ÖNCE

CAPE COD. IL Y A 20 ANS.

Neden Cape Cod'a gidiyorsun?

Pourquoi Cape Cod?

Cape Cod yaklaşık 300 mil.

C'est à 450 km.

Cape Cod'lu musun?

Vu sous cet angle-là. Tu viens de Cape Cod?

Cape Cod'a gidelim!

Allons à Cape Cod!