Comer перевод на французский
55 параллельный перевод
Özel Ajan Robert Comer.
- L'agent spécial Robert Comer.
Ajan Comer bir dizi tehdit üzerine kurulmuş tarikata sızmak için gönderilmiş gizli görevdeki adamımız.
L'agent Comer, notre agent, devait infiltrer le culte après une série de menaces.
Kaçırma olayı, Scully'nin çocuğuna başka bir FBI ajanı olan... Robert Comer tarafından yapılan başarısız saldırının arkasından geldi.
L'enlèvement succède à l'attaque sur l'enfant de Scully par l'agent du fbi, Robert Comer.
Robert Comer yazdı, değil mi?
C'est Robert Comer qui a écrit ça, non?
Ajan Comer hakkında FBI'a.
Sur ce qui vient d'arriver.
Olanları. Nasıl iyileştiğini.
Sur la guérison de l'agent Comer.
Ajan Comer öldü.
- L'agent Comer est mort.
Özel Ajan Robert Comer'in hakkındaki... soruşturma.
L'enquête sur la mort de l'agent Robert Comer.
Ajan Comer'ın hastanedeki yatağında... öldürüldüğüne inandığı için imzalamayı reddetti.
Il pense que Comer a été assassiné.
Ajan Comer'in odasındaki monitörler... durumunu an be an kaydetmişler... yaşamsal göstergeleri... bağlantıları sökülmeden az önce düzeliyormuş.
Les moniteurs de la chambre de Comer enregistraient son état et ont montré que ces fonctions vitales s'amélioraient avant qu'on ne le débranche.
- Chris Comer, oyuna giriyorsun.
- Chris Comer! Viens-t'en.
Comer, oyundasın.
Comer! Tu es dans le jeu.
... top taşıyıcı olarak üçüncü sıradaki Chris Comer kaldı.
les laissant avec le coureur de troisième ligne Chris Comer.
Comer sağ taraftan dolaşıyor... koşacak yeri var ve çılgın gibi koşuyor.
- Comer contourne par la droite... a la place de courir et... sort en touche.
Comer defansı bırakıp top yakalayıcı oluyor.
Comer passe de bloqueur à receveur.
Comer 40 yardda!
Comer à 40!
Comer 50 yardda!
Comer à 50!
- Comer'dı.
- C'était Comer.
- Bizim Comer mı?
- Notre Comer? - C'était Comer.
- Comer'dı.
C'était Comer!
Comer, Mojo'ya 6 puan kazandırdı!
Comer marque un touchdown Mojo!
Chris Comer, lise ligindeki ilk 6 puanını kazandı.
Chris Comer avec son premier TD d'étudiant.
Billingsley orta sahada, Comer onun için harika bir blok yapıyor.
Billingsley au centre, profite d'un super blocage de Comer.
Chris Comer, oyuna girip... müthiş koşuları ve bir olağanüstü pas alışıyla... 14-0'lık durumdan, Mojo'yu...
Chris Comer a permis deux courses et une réception fantastiques... amenant Mojo d'un 14 à zéro...
Comer muhteşem.
Comer est incroyable.
Winchell, Comer'a pas verdi.
Winchell passe à Comer.
Comer başının üzerine düşüyor!
Renversé sur sa tête!
Comer, topu kaptı ve hızla orta sahaya koşuyor.
Comer, suivant le bloqueur, se postera près du centre du terrain.
Comer gol bölgesine girip Mojo'ya 6 puan kazandırdı!
C'est Comer, dans l'en-but pour un autre touchdown de Permian!
Chris Comer yine heyecan verici bir performans sergiledi.
Chris Comer avec une autre performance sensationnelle!
Jones topu 8 yard uzağa attı. Comer onu orada yakalamalı.
Le coup d'envoi d'Harold Jones donne 8 yards.
Comer yine çizgide durduruldu.
Comer stoppé à la ligne de nouveau!
Comer 30 yardda, 35 yarda giriyor.
Comer, à la 30, à la 35.
Comer sonuna kadar gidebilir.
Comer pourrait aller jusqu'au bout, vous tous.
Comer 25 yardda, 20, 15, 10, 5!
Comer, 25, 20, 15... 10, 5!
Chris Comer bir kez daha Permian'ı geri getirdi.
Chris Comer a ramené Permian une fois de plus!
Comer yakaladı, bloktan kurtuldu.
Comer l'a, il profite d'un blocage.
Bravo Comer!
- Super, Comer!
Winchell şaşırtmalı bir pasla topu Comer'a veriyor.
52 secondes... alors que Winchell scanne, le file à Comer. C'est une passe Bootleg!
Maçın bitmesine 35 saniye kala top Comer'da!
Permian avec 35 secondes dejeu va à Comer!
Comer'ın başı dertte. Carter yan çizgisine doğru yürüyor.
Comer est sonné, marche vers la ligne de Carter.
Ertesi yıI Gary Gaines, Chris Comer'ı... ve Permian Panthers'ı... yenilgisiz bir sezona ve Teksas Eyalet Şampiyonluğuna taşıdı.
"L'année suivante, Gary Gaines a mené Chris Comer et les Permian Panthers... vers une saison sans défaite et le championnat d'État du Texas."
* Hazır ol, aşkım, çünkü ben vazgeçmem *
Get ready for me, love,'cause l'm a comer
* Hazır ol bana aşkım * * çünkü ben vazgeçmem *
Get ready for me, love 'Cause l'm a comer
Adım Chris Comer.
- Je suis Chris Comer.
Şimdi de Wilson...
Comer!
Comer!
Comer!
Durun.
Comer devrait l'arrêter ici.
Comer 5 yardı geçti.
Comer a passé la cinq.
Winchell topu Comer'a attı.
Winchell le lance à Comer.
Ve Comer kırmızı alanda.
Et Comer est dans la zone rouge.