Comprendo перевод на французский

Kaç km. yapıyor?

Et vous allez loin avec ça? Yo no comprendo.

Birkaç dakika sonra mahkemeye gidiyorum ve gitmeden önce hepinizin bilmesini istiyorum sigorta şirketi mahkeme dışında anlaşmak istiyor.

Je vais me rendre au tribunal, et avant cela, j'aimerais que vous sachiez tous que vous comprendo que la compagnie d'assurances souhaite un arrangement à l'amiable.

Comprendo ( anladım ).

Comprendo.

- Si? - Comprendo.

- Comprendo.

Üzgünüm anlayamadım.

Désolée, no comprendo.

Her türlüsünü duydum. "Seni arkadaş olarak seviyorum" "Bence başka insanlarla görüşmeliyiz"

Je les connais toutes. "Je t'aime comme ami." "On devrait voir d'autres gens." "No comprendo."

- O niçin silah taşıyor? Bak!

No comprendo...

Tamam mı?

Comprendo?

Anladın mı?

Comprendo?

- Hayır, hayır, anlamıyorum!

Idígame, pendeja! No... no comprendo!

- Olmaz.

- No comprendo.

- Niye olmazmış?

- Comprendo ça.

- İki millet de aynı değil mi?

- C'est bon, t'as comprendo.

Anladım.

Comprendo.

Konuşmak istemiyorsun, seni anlıyorum

Je comprendo que vous ayez pas envie d'en parlado.

Tamam. Ben anlamamak.

No comprendo.

Biz var seni anlamamak, amigo... camdan bir kutunun içinden sesin duyulmuyor.

No comprendo, amigo, à cause de ce machin devant toi.

- Anlaştık.

- Comprendo.

Nacho, suçsuz. Anlatabildim mi?

Nacho n'est pas votre homme, comprendo?

Yoksa başın belaya girecek, kapiş?

Sinon tu auras des ennuis, comprendo?

Anlamıyorum.

No comprendo.

Comprendo. - Yapmanı istediğim şu.

Écoutez-moi bien.

Comprendo.

Comprendo.

Si, comprendo.

Sí, comprendo.

Anlamıyor ben seni!

No comprendo!

"Comprendo?"

Comprendo?