Connected перевод на французский

So they're slightly disfigured and connected.

Un peu défigurées et reliées par la tête.

And once the Ewings connected Ryland to the explosion, well, blame has a way of trickling down.

Et lorsque les Ewings feront la connexion entre Ryland et l'explosion eh bien, il a une drôle de façon de dégouliner.

How he is connected to the...

Comment est-il connecté au...

"Bağlantılı" biraz ağır oldu, söyleyeyim.

"connected" est un peu forte, pour l'enregistrement.