Daughters перевод на французский
10 параллельный перевод
- İki Kız Çocuk çeviren :
- Two Daughters - ( Deux filles 2ème partie )
Daughters of America beni eyalet vekili tayin etmişti.
Les "Filles de l'Amérique" venaient de me nommer régente de l'État.
Alışveriş merkezlerinde,... rock konserlerinde,... paçalı pantolonları ve taraklı olmayan gösterişli ayaklarıyla yanlarında kızları ve dondurulmuş kahveleriyle oradan oraya turlarlar.
Elles sont dans les centres commerciales, elles sont aux concerts de rock, elles traînent au thangs longs (? ) not many paddy foot fops, with theirs any present daughters, and leur énorme café congelé.
Ve Daughters of the American Revolution tarafından desteklendi...
Le magnifique char allégorique nous est présenté grâce aux généreux dons des filles de la révolution.
♪ our daughters and sons
♪ our daughters and sons ♪
Russ Daughters'tan balık salatası.
C'est de la salade de poisson de chez Russ Daughters!
Beni yeni açılan Harlow and Daughters'a götürmek istiyor.
Et il pense qu'il peut nous faire entrer dans cet endroit canon, Harlow et filles.
Baksana, Harlow and Daughters eski zamanların her şey bulunan dükkanları gibiymiş.
Oh, regarde. Harlow et filles a une ambiance très ancien temps
Merhaba, Harlow and Daughters'a hoş geldiniz.
Bonjour, bienvenue à Harlow et filles.
Adı "Russ ve Kızları".
On l'appelle Russ and Daughters.