Defying перевод на французский
24 параллельный перевод
Bölüm 4 - "Pembe Flamingolar" Uyarı : Altyazı, argo ve küfür içermektedir.
We're bobbing along in our barrel some of us tip right over the edge but there s one thing really mystifying, it s got me laughing, and it s got me crying all my life it would be death-defying
"Popular," "Defying Gravity,"
"Popular," "Defying Gravity,"
Defying Gravity tişörtü için teşekkür ederim!
Merci pour le t-shirt!
"Defying gravity"?
{ \ pos ( 192,230 ) } "Defying Gravity"?
"Defying gravity" için gereken sihirli nota.
La note magique pour Defying Gravity.
Eminim ki, yarışma hakemleri "Defying gravity" nin kadın versiyonunu daha tanıdık bulacaklar.
Les juges aux Sélections préféreront une version féminine de Defying Gravity.
* Artık başkaldırmanın zamanı *
It s time to try defying gravity
* Deneyeceğim başkaldırmayı *
I think l'll try defying gravity.
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
Kiss me good-bye, l'm defying gravity
* Bu sefer seçeceğim başkaldırmayı *
l'd sooner buy defying gravity.
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
Kiss me good-bye, l'm defying gravity.
* Deneyeceğim başkaldırmayı * * ve artık kıramayacaksın kalbimi *
I think l'll try defying gravity And you won t bring me down
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
Kiss me good-buy, l'm defying gravity.
* Deneyeceğim başkaldırmayı * * ve artık kıramayacaksın kalbimi *
I think l'll try defying gravity And you won t bring me down.
Hepiniz aramızdaki divamızın gitmesine o kadar sevindiniz ki bunu bir yarışma haline getiriyorum.
Et vu que vous avez eu l'air d'adorer notre petit... concours "Defying Gravity", j'en fais une compétition.
Mesela ben, dört yıl öncesine kadar
Les cordes vocales tu vois, je pouvais pas chanter comme, par exemple, Defying Gravity
Defying Gravity'i söyleyemezdim.
Quatre ans auparavant.
" Tamam, Defying Gravity'i nasıl söylediğini duymak istiyorum.
" Okay, je veux apprendre comment chanter Defying gravity.
Ve her gün biraz daha yükselte yükselte en yüksek notaya kadar çıktık.
Et tous les jours j'ai chanté jusqu'à ce que j'atteigne cette note, La grande note à la fin de Defying gravity
Defying Gravity'deki o "F" perdesi?
Le Fa aigu dans Defying Gravity?
Evet. "Defying Gravity."
"Defying Gravity." Quoi? !
Ve görünüşe göre diva karşılaşmasında Söyleyebildiğimiz tek şarkı. "Defying Gravity."
Et apparemment, la seule chanson qu'on peut chanter dans un duel de diva est "Defying Gravity."
Uyarı : Altyazı, argo ve küfür içermektedir. İyi Seyirler...
Some of us tip right over the edge but there s one thing really mystifying, it s got me laughing, and it s got me crying all my life it would be death-defying till I know