Dental перевод на французский
38 параллельный перевод
Bizi katilin dental kayıtlarına ulaştırabilir.
Pour avoir l'empreinte dentaire du tueur.
Bu diş fırçası Amerikan Diş Kurumu onaylı mı?
Cette brosse à dents est-elle agréée par l'American Dental Association?
Bu diş fırçası Amerikan Diş Kurumu onaylı mı, biliyor musun?
Sais-tu si cette brosse est agréée par l'American Dental Association?
- Diş hekimliği.
- Dental School.
# And he's got a great dental plan
Et il a une bonne assurance dentaire
Medikal ve dental aygıtlardan, üç boyutlu sinema gösterim sistemlerine her alanda buluşlar yapar.
Il a inventé toutes sortes de choses, des dispositifs médicaux et dentaires aux systèmes de projection de films en 3D pour le cinéma.
Neden onu, Edie'nin evine götürmüyorsun? Böylece sizi izleyip, dilini kullanmak için dental eğitim de almış olur.
J'ai une idée, pourquoi ne pas l'emmener chez Edie, il pourra te regarder contrôler ses dents avec ta langue?
Ideal olan, delik delmek ve vidalar ile sabitlemektir, zaman sorununuz var ise, ben dental macunu tercih ediyorum.
Dans l'idéal, on percerait des trous pour le fixer sur un trépied, mais quand le temps est un problème, je préfère la pâte pour empreinte dentaire.
Marcus, bir dental hijyenist.
Marcus, l'hygiéniste dentaire.
Dental sigorta var mı?
Vous avez la mutuelle dentaire?
Holly, dental işlem sırasında "nekrotizan mediastinit" enfeksiyonu kapmışsın.
Holly, vous avez contracté une infection lors de vos soins dentaires. Appelé médiastinites descendantes nécrosantes.
Yarı zamanlı dental hijyenist.
Elle est dentiste à temps partiel, ok?
Bir daha onun gibi bir dental hijyenist bulamam.
Je ne trouverais jamais une autre dentiste comme elle.
İçerik olarak ; kural ve düzenlemeler şikayet sistemi, cinsel istismar işçi tazminatı, optik, dental ve COBRA içerir.
Ils indiquent les règles et réglementations, procédures de règlement des griefs, le harcèlement sexuel, l'indemnisation des travailleurs, optique, dentaire et COBRA.
Dental malformasyon izotropi nedeniyle doğal bir biçimde meydana gelmemiş.
Malformation dentaire, en aucun cas naturelle à cause de l'isotropie.
Simpson Dental Cihazlar'ın pasifik kuzeybatı satış temsilcisiydim.
J'avais l'habitude d'être le Pacifique représentant des ventes nord-ouest pour appareils dentaires Simpson.
Dental kayıtlardan kurbanın Blake McCann olduğunu teyit edildi.
Donc les dossiers dentaires confirment que notre victime est Blake McCann.
Dental anormallikler kitabına yazıldı!
Elle est une encyclopédie des anormalités dentaires!
- Dental gaz.
Un gaz dentaire.
Kafaları da kayıp olduğu için... dental kayıtlara ulaşamamışlar.
et comme il manquait les têtes, ils n'ont pas pu obtenir les dossiers dentaires.
Mary, dental hijyenist olmak için eğitim alıyor.
Mary reçoit une formation pour être assistante dentaire.
Bu hafta Dental Kongresi var burada.
Il y a un congrès de dentistes, cette semaine.
Tam medikal ve dental planlarımız var.
On a une super mutuelle.
Kafataslarının ve dişlerinin kırılma biçimi yüzünden dental kayıt bile alamadılar.
Ils n'ont même pas pu avoir les dossiers dentaires à cause de la façon dont les crânes et les dents étaient brisés.
Beş parasız, ve gördüğüm kadarıyla, tüm dental satış iş yerlerinden olumsuz yorum almış.
Il est fauché, et d'après ce que j'ai pu voir, plutôt blackboulé du commerce dentaire tout entier.
Kendisi Annapolis'te dental hijyenist artık.
Elle est hygiéniste dentaire à Annapolis.
Michael mı? Kansas City'li dental hijyenist değil misiniz?
Vous n'êtes pas l'assistante dentaire de Kansas City?
Bak, dental uzmanlığım var ve bu 48 saat kanepede olmalarını söylüyor.
Je suis une experte dentaire, et ils disent de se reposer 48 heures.
Kuzeybatının önde gelen dental tedarikçisi Dentelco'nun en iyi satış elemanı.
Première vendeuse chez Dentelco, chef de file du Nord-Ouest fournisseur d'équipement dentaire.
Todd isimli bir dental hijyenistle.
Avec un hygiéniste dentaire nommé Todd.
Portland'dan bir düzine sandalye satın almak isteyen yeni bir dental grubun memuruydu.
Cet oiseau a appelé de ce nouveau groupe dentaire à Portland qui voulait acheter une douzaine de chaises avec tout le matériel.
Portland Burnside Dental Ortaklığı'ndan Georgina Galleano.
Georgina Galleano, Chez Burnside Dental Associates à Portland.
Dil peyniri hırsızı, Cherly'nin yoğurdu değiştirilirken bize Portland Burnside Dental Ortaklığı'ndan Georgina Galleano'yla..... konuştuğunu söyleyen Pete'yi hatırlıyor musun?
Donc, tu te souviens comment Pete "le voleur de bâtonnet de fromage" Aboud nous a dit qu'il était au téléphone avec son oiseau bleu Georgina Galleano, à Burnside Dental Associés, à Portland quand le yaourt de Cheryl a été empoisonner?
Burnside Dental Ortaklığı gerçek değil.
Burnside Dental Associates, pas une chose réelle.
Rhonda kahve dükkanında dental malzeme bilgisini ve seksi İtalyan aksanını kullanıyor.
Utilisant son astucieux équipement dentaire et son accent italien sexy...
Dental fraktür yok.
- Les deux. - Le front est stable.
- Dental!
- Soins dentaires!