Deputy перевод на французский

Patterson'u hatırlıyor musun, kaybolan Deputy Avukatı? Tabi ki.

Vous vous rappelez Patterson, le procureur qui a disparu?

Deputy Brody şahsen ilgilenecektir.

L'adjoint Brody va s'en occuper personnellement.

- İyi iş, Deputy Ridgewick.

- Merci d'être venu, adjoint Ridgewick.

Şerif ve Deputy salağı da geldiler.

Le shérif et son adjoint de merde se sont pointés aussi.

Deputy Hanson, zamanı değil...

Le moment est mal choisi. M. Sorenson, que puis-je faire pour vous?

Niye bölümün laptop u sende? Onu araştırma için kullanırız. Deputy

Que fais-tu avec l'ordinateur de service?

Ben artık Deputy ( Şerif yardımcısı ) değilim, hatırladın mı?

- Ecoute... - Je ne suis plus ton adjoint.

- Teşekkürler, Deputy.

Je vous remercie, je m'occupe de ça.

Neden bize katılmıyorsun? Bunu yapmama izin olmadığını biliyorsunuz, Bay Bennings. İsmim Deputy Bennings.

C'est adjoint Bennings et je peux outrepasser un règlement local si je le veux.

Deputy Benning huysuz bir adamdır.

Pourquoi risquer d'aller en prison, ou pire?

Saati gösteren ne biliyor musun Hyde, Deputy Dawg * o.

T'as pas les yeux en face des trous. C'est Snoopy.

Ve Patterson, Deputy City Avukatı kayboldu Hiç bir iz bulamadık

Et le conseiller Patterson a disparu sans laisser de traces.

Patterson'u hatırlıyor musun, kaybolan Deputy Avukatı?

Vous vous souvenez de Patterson, le conseiller qui a disparu?

Ben Deputy Anderson.

Shérif adjoint Anderson.

Deputy.

Rios.

- Deputy, cesetle ilgilen.

Rios, occupez-vous d'elle.

Deputy Michael Savion.

Je suis l'adjoint Michael Savion.

Merhaba. Ben, Michael Savion, Deputy Michael Savion.

Bonjour, ici Michael Savion, l'adjoint Michael Savion.

Bakın, ona sadece Michael Savion, Deputy Michael Savion'un aradığını söyleyin. Olur mu?

Dites-lui que Michael Savion, l'adjoint Michael Savion a encore appelé.

Deputy Director Bullock?

Directeur Adjoint Bullock?

Deputy Director Bullock.

Directeur adjoint Bullock.

Yüzündeki Deputy Dawg * ifadesi de ne öyle

Pourquoi cet air de chien battu?

Uh, uh, Deputy Moretti. Telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone.

Adım Federal Birim'den Şerif Yardımcısı Knox.

Mon nom est Deputy Knox, U.S. Marshals.

O "Deputy Yeoman of the Royal Cellars" olucak,... ve ben "Ekselansları'yım"

C'est "Adjoint des Caves Royales", et je suis "Votre Altesse".

Ama, bak eğer Deputy Yeoman seni görürse,... alkolik bir hırsız olursun.

Mais, si jamais l'adjoint vous voit, vous êtes un voleur d'alcool.

Bu Deputy O'Neill hakkında ne düşünüyorsun?

Que penses-tu de l'Adjoint O'Neill?

Deputy Stephens.

Adjoint Stephens.

İ yi, senin için ne yapabilirim, deputy?

Pas mal.

İnan bana, bizimle savaşmak istemezsin, Deputy.

Ces gens viennent de la Terre, Bennings.

Deputy.

À vous, Rios.

Deputy Chief Johnson.

Chef adjoint Johnson.

Deputy Savion.

Adjoint Savion.

- Givens.

Givens, Deputy Givens