Designs перевод на французский

Evet, millet, Moderna Tasarımları mutfak konforunun en son halkasını sunar.

Salut à tous. Moderna Designs dernier cri de la sophistication culinaire.

Evet, millet. Moderno Tasarımları mutfak konforunun en son halkasını sunar :

Modern Designs vous présente le "nec plus ultra" de la cuisine moderne :

Renkler, dizaynlar, tarz, teknik ilerleme...

Les couleurs, les designs, le style, la super technique...

Tünaydın. Anderson Stathis Tasarım.

Anderson-Stathis Designs, bonjour.

Acaba doğru yerde miyim? Burası Grace Adler Tasarım mı?

je suis bien chez "grace adler designs"?

"Grace Adler Mızmızlanma" demiyor. "Grace Adler Tasarım" diyor.

Ça dit pas "lamentations", ça dit "grace adler designs".

Tasarımlarımız hazır, İsteğimiz yerinde ve dikkatimizi dağıtacak herhangi bir sosyal hayatımız yok.

on a le designs, on a le desir et on n'est pas distrait par aucun genre de vie sociale.

Carrie Bradshaw Tasarım.

Carrie Bradshaw Designs.

Dünün klasik tasarımları, bugünün moda renkleriyle ve yarının kayma engelleyici teknolojisiyle.

Les designs rétros d'hier avec les couleurs fashion d'aujourd'hui avec la technologie avancée de demain

Dünün klasik tasarımları, bugünün moda renkleriyle ve yarının kayma engelleyici teknolojisiyle.

Bah c'est les designs rétros d'hier avec les couleurs fashion d'aujourd'hui avec la technologie avancée de demain

Tüm bunlar, kaykaylar, tasarımlar, üst baş işte.

Tout ça ces nos conceptions, designs, des trucs styles costumes, vous voyez...

Eğer birisi Waldorf ürünlerini temsil edecekse, bana bulman gereken..

Si cette personne doit représenter Waldorf Designs, il faut me trouver quelqu'un qui...

Sizin nesil yeni tasarlanmış konserve kutusu ve özel fasulyeler hakkında konuşmak istiyor, Ama biz ne yapmamızın yada nasıl davranmamız gerektiğinin söylenmesini istemiyoruz.

Votre génération s'intéresse aux nouveaux designs de canettes et aux haricots de qualité, mais on ne veut pas qu'on nous dise quoi faire, ni comment agir.

Evet, J. Humphrey Tasarımları için kontratların hazır olduğunu söyleyin.

Oui, s'il vous plaît dites lui que les contrats pour J. Humphrey Designs sont prêts.

J Humphrey Tasarımcılık!

J. Humphrey Designs!

Leonard, sen de başlangıç amaçlı internet sitesi dizaynına başla.

Leonard, tu peux créer des designs pour le site web.

Son iki gününü Mosbius Tasarım'ın resmi kalemini seçmek için harcadın.

{ \ pos ( 192,210 ) } Tu as passé deux jours à choisir les crayons officiels de Mosbius Designs.

Merhaba. Mosbius Tasarım'a hoşgeldiniz.

Bienvenue chez Mosbius Designs.

Mosbius Tasarım'dan Ted Mosby gelmiş.

Voilà Ted Mosby de Mosbius Designs.

Merhaba. Mosbius Tasarım'a hoş geldiniz.

Bonjour, bienvenue chez Mosbius Designs.

Selam. Ben Mosbius Tasarım'dan Ted Mosby.

Bonjour, ici Ted Mosby de Mosbius Designs.

- Mosbius Tasarım.

- Mosbius Designs.

Aslında, artık senin için de çalışmıyorum. Çünkü istifa ediyorum. Edie Weitz Tasarım'dan istifa ediyorum.

Je ne travaille plus pour toi parce que je quitte Edie Weitz designs.

Defile bittikten sonra da sana Waldorf Designs'ta kalıcı bir iş ayarlama konusunda konuşacağız.

Et après le défilé, toi et moi devons avoir une discussion pour te trouver un poste permanent chez Waldorf Designs.

Senden yeni dizaynlarında daha günlük şeyler istiyorum.

Je veux que tu prennes une direction urbaine pour tes nouveaux designs.

Düşünüyordum da, niye benimle Waldorf Tasarımları'nda çalışmıyorsun?

Pourquoi ne pas travailler avec moi à Waldorf Designs?

Yeni dizaynlar üstünde çalışmak için... daha fazla zamanım olmasını isterdim.

J'aurais aimà © avoir plus de temps pour travailler sur des nouveaux designs, mais...

Tamam, Nancy kıyafet seçen komitenin çok zorlu olduğunu söyledi.

Ok, Nancy a dit que le comità © à © tait super select avec les designs.

Sizi dahil edip her birinize birer ofis vereyim.

Je vous installerai ici, avec vos propres bureaux. Tu feras les designs.

Sık sık Onun çalışmalarını kopyalardı.

Ça m'a sorti d'une sale affaire à Bangkok en 94. Il copiait souvent ses designs.

Demek oluyor ki bütün dünya benim dizaynlarıma ulaşabilir.

- Bientôt. Le monde entier aura accès à mes designs.

Mosbius Tasarim.

Mosbius Designs.

"Üç ay sonra..." Mosbius Tasarim basarisiz oldu.

Mosbius Designs est un échec.

# Mosbius Tasarim basarisiz oldu #

# Mosbius Designs est un échec #

Evet. Perry-Scavo Tasarımcılık'a yaz çeki.

À l'ordre de Perry-Scavo Designs.

Bu tasarımların hepsi gizli.

Ces designs sont classés top secret.

Ruby GerçekKızlar Tasarım.

Avez-vous lu "Designs Girl"?

- Hey bu titiz tasarımı kim yaptı?

- Hé, j'adore les designs élégants.

Waldorf Tasarımın bir geleceğinin olmasının tek nedeni onun için kendiminkinden vazgeçmiş olmam.

La seule raison pour laquelle Waldorf Designs a un futur est parce que je lui ai donné le mien.

12 farklı çeşme tasarımı içinden... -... benimkini seçtiler.

Des 12 differents designs pour la fontaine, ils ont pris le mien.

Bakın endişelendiğinizi biliyorum ama şu an tişört tasarlıyorum ve çok büyük bir şey olacak.

- Écoute... ( Phil s'éclaircit la gorge ) Je sais que tu es concerné. mais je fais le designs de t-shirt maintenant et ils vont être énorme.

Yazı olumsuz olursa, tüm dizaynları berbat edip Waldorf Tasarımlarının geleceğini riske atabilir.

Si l'article est négatif, cela peut empoisonner la collection entière et compromettre l'avenir de Waldorf Designs.

Waldorf tasarımlarının yeni yöneticisi olarak, piyasaya açılmak için tek şansım var.

Etant à la tête de Waldorf Designs, Je n'ai qu'une seule occasion de marquer mon début.

Ama bir hafta evvel rakip yazılım olan Wicked Savage Designs satışa çıkmadı mı?

Une semaine avant, un autre logiciel, Wicked Savage Designs, est arrivé.

- Algoritmaya müdahale ettin çünkü Bay Gross gizlice Wicked Savage Designs'ı satın aldı.

- Vous l'avez fait parce que M. Gross a racheté Wicked Savage Designs en secret.

Bay Gross Wicked Savage Designs'ını yürütmek için bizi işe aldı.

C'est réglé? M. Gross nous a engagées pour diriger Wicked Savage Designs.

Ve biliyorum NYADA'ya gitmek hayalin ama bazen hayaller değişebilir. Günün birinde şehirdeki herkes senin tasarımlarından biri için tartışırsa şaşırmayacağım.

Je sais que c'est ton rêve d'aller à l'AADNY, mais parfois les rêves changent et je ne serais pas surprise si un jour, les plus grands de cette ville se battaient pour tes designs.

Waldorf Designs'ın yeni başkanı olarak, çıkışımı yapmak için tek bir şansım var.

En tant que nouvelle responsable de Waldorf Designs, je n'ai qu'une seule chance de faire mes preuves.

Sadece Waldorf Tasarımlarını tanıtmak için daha mükemmel bir yüz bulmamız gerek.

Nous avons juste à trouver quelqu'un de plus fabuleux pour représenter la marque Waldorf Designs.

O güveni kazandığım için onur duyuyorum ve gelecekteki Waldorf tasarımları için çok heyecanlıyım.

Je me sens honorée d'avoir gagné cette confiance et impatiente du futur de Waldorf Designs. Blair?

- Öğle yemeği iptal.

- Grace Adler Designs. - Hey, je vais annuler le déjeuner.