Disorder перевод на французский
9 параллельный перевод
Bu senin dediğin Vücut Dismorfik Bozukluğu.
Tu parles de Dysmorphophobie ou BDD, "Body Dysmorphic Disorder".
Biz ona'BPD'deriz kısaca
Nous l'appelons habituellement "BPD" du terme anglais pour abréger. ( Borderline Personality Disorder )
- Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu.
Dissociative Identity Disorder. ( Trouble de la personnalité multiple )
Dissosiyatif kimlik bozukluğu. Değiştirdiler.
Dissociative Identity Disorder, ils l'ont changé.
Ian kendini daha iyi hissedene kadar ilk iki parça Disorder ve Colony olacak.
Chante Disorder et Colony. Vingt livres!
Buna PTSD diyorlar, Jim.
Ça s'appelle le PTSD, Jim. ( Post-Traumatic Stress Disorder )
İleri düzey OCD'yi aşarak askeri insansız hava uçaklarında kullanılan yönetim programını dizayn eden insan.
Ont surmonté de graves troubles obsessionnels compulsifs pour devenir ( OCD ) : Obsessive-Compulsive Disorder concepteur en chef pour les logiciels opérationnels utilisés dans des drones militaires.
Bu bulaşık hastalığın için bir doktora danışmayı düşündün mü?
Hein? Tu as déjà envisagé de consulter un docteur à propos de ton trouble? dish = vaiselle / disorder = trouble )
Terketti kenti... kaosu ve düzensizliği ardında bırakarak
He fled town, and left chaos and disorder... "