Dugun перевод на французский
31 параллельный перевод
Gercekten guzeldi. Dugun guzeldi.
Les noces étaient géniales.
- Dugun nerede?
Où est le mariage?
ANNEM BU ELBISEYI DUGUN GUNUNDE GIYMISTI. SENI GUZEL GOSTERECEK.
Ma mère portait cette robe le jour de son mariage...
buda dugun gecesi beklenmiyen birsey.
Ce qui n'est pas exactement la nuit de noces rêvée.
Bu arada benim son uc ozel dansim, senin dugun hediyendi.
Au fait, les trois dernières danses étaient mon cadeau de mariage.
Sen Vince ve benim geleneksel bir dugun icin fazla yasli 34 00 : 01 : 09,101 - - 00 : 01 : 10,801 oldugumuzu dusunmuyorsun degil mi? Anne'ne geri cekilmesi gerektigini soylemelisin.
Vince et moi, on n'est pas trop vieux pour un mariage traditionnel?
Bence dugun Roma'da olmali.
Je crois que le mariage se tiendra à Rome.
Buraya bir dugun icin geldim.
Je suis venu pour un mariage.
ANDREWS, DÜĞÜN TÖRENİ YAPlLMASlNDA lSRARLl!
ANDREWS INSISTE POUR UNE VRAIE CEREMONIE
"YİRMİ YEDİSİNDE KALKAN" Berengaria " DA DÜĞÜN SUİTİ AYRILMIŞTIR.
- VILLA RUBIO GUARDARALE ESPAGNE SUITE NUPTIALE RÉSERVÉE À BERENGARIA DÉPART LE 27
NISHI VE IWABUCHI'nin DÜĞÜN TÖRENİ
CÉRÉMONIE DE MARIAGE DE M. NISHI ET MLLE IWABUCHI
DÜĞÜN OTURMA DÜZENİ
TABLEAU DES TABLES AU MARIAGE
DÜĞÜN PLANI YAPIP DÜNYAYI KURTARIYOR
COMMENT PLANIFIER UN MARIAGE ET SAUVER LE MONDE
DÜĞÜN ÇANLARI "Düğün Çakanları."
Les moches du mariage. LES CLOCHES DU MARIAGE CHUTES DU NIAGARA
DÜĞÜN GÜNÜ 11 : 03
Jour du mariage 11h03
DÜĞÜN GÜNÜ 7 : 14
Jour du mariage 7h14
DÜĞÜN GÜNÜ 16 : 43
Jour du mariage 16h43
DÜĞÜN GÜNÜ 7 : 09
Jour du mariage 7h09
DÜĞÜN GÜNÜ 11 : 55
Jour du mariage 10h55
DÜĞÜN GÜNÜ 13 : 35
Jour du mariage 13h35
SESSİZ DÜĞÜN Çeviri :
AU DIABLE STALINE, VIVE LES MARIÉS
DÜĞÜN GÜNÜ TERK EDİLDİM
LAISSÉ LE JOUR DE SON MARIAGE
Roxy? ROXY / ESKİ SEVGİLİ DÜĞÜN GÜNÜNDE SANA İHANET ETTİ
Roxy?
DÜĞÜN ERTELENDİ
MARIAGE REPORTÉ
SEVİLLA'DA GÖRKEMLİ DÜĞÜN
Un grand mariage à Séville
Nedense son zamalarda tam bir dugun-manyagina donustu
Dis à ta mère de se calmer. Elle pense qu'au mariage, en ce moment.
Daha dugun sarkisi bilmiyorum.
J'ai plus de chansons.
DÜĞÜN RESMİMİZ
NOTRE MARIAGE
BABAMIN DÜĞÜN KUTLAMASI
Tu es mon amour
BARONES DENEY KARDEŞ PAPAZ DÜĞÜN YANGIN
BARONNE VON REICHMERL EXPÉRIENCES CADAVRES PRÊTRE NOCES INCENDIE
DÜĞÜN HAYAL KİTABI
J'allais me marier avec Justin Timberlake