Einhorn перевод на французский
26 параллельный перевод
- Bir de Einhorn'la konuşsan.
- Tu devrais peut-être voir Einorn.
Dr. Einhorn yerinde mi, bir bakar mısın?
Voyez si le Dr Einorn est dans son bureau.
Hangi Dr. Einhorn?
Quel Dr Einorn?
Einhorn buraya gelip, kıçınla konuştuğumu görürse, tarihe karışırım.
Si Einhorn me voit causer à ta tête ou à ton cul, je suis foutu.
Çalışıyormuş gibi yap. Einhorn geliyor.
Fais gaffe, Einhorn s'amène.
Einhorn, hayvan derneklerinden biridir diye düşünüyor.
Le lieutenant Einhorn soupçonne un groupe de défenseurs des animaux.
Einhorn, kutlarım.
Bon travail!
Bayan Einhorn. Fidye istediler mi?
Une demande de rançon?
"Lois Einhorn'un bedenini bulamayınca, polis aramayı bugün sona erdirdi."
"Les sauveteurs n'ont pas retrouvé... le corps de Lois Einhorn."
Lois Einhorn?
Lois Einhorn?
Bir de şuna bak. Roger'ın Einhorn'a yolladığı bir not buldum.
Un mot de Podacter à Einhorn.
Lois Einhorn'un Ray Finkle ile ne ilgisi var?
Quel rapport entre Lois Einhorn et Ray Finkle?
Finkle ve Einhorn'un ortak özelliği.
Finkle et Einhorn. Comment?
Finkle ve Einhorn.
Finkle et Einhorn.
Einhorn ve Finkle. Finkle ve Einhorn.
Einhorn et Finkle.
Einhorn, Finkle'in kendisi.
Einhorn, c'est Finkle.
Finkle de Einhorn'un kendisi.
Finkle, c'est Einhorn.
Einhorn bir erkek!
Einhorn est un homme!
O, Lois Einhorn değil. O, Ray Finkle. O, bir erkek!
Ce n'est pas Lois Einhorn, c'est Ray Finkle, un homme!
20 milimetrelik Einhorn, gazla çalışıyor, yarı otomatik.
Un Einhorn 20 millimètres au gaz, semi-automatique.
Şimdiye kadar sermayesini artıramadı buna karşın bütün rakipleri şimdiye kadar artırımı gerçekleştirdiler ve şimdi yatırım fonu müdürü David Einhorn halka açık bir biçimde firmasının rakamlarının doğruluğunu sorguluyor.
Il n'a pas réussi à lever de nouveaux capitaux contrairement à presque tous ses rivaux. HENRY PAULSON SECRÉTAIRE AU TRÉSOR EX
Pekâla Bay ve Bayan Einhorn, sanırım dursak iyi olacak.
M. et Mme Einhorn. On va s'arrêter là.
Biliyorsun ki gelecek dönemde Einhornlar'a her şeyi açıklamak zorunda kalacaksın.
Je vous laisserai guider les Einhorn lors de la prochaine séance.
Ne vakası doktor?
Einhorn, ligne 237. Alors, qu'est-ce qu'on a?
İyi bir şey var mı?
Le P.D.G. de hedge fund David Einhorn doute ouvertement de l'exactitude... Qu'est-ce que c'est?