Eisenberg перевод на французский
16 параллельный перевод
Bar Mitzvah, Sayın Ev Sahipleri, Bayanlar ve Baylar. Lütfen Haham Eisenberg'in karşısında sessizce dua edelim.
Les hôtes de cette Bar Mitzvah, mesdames et messieurs, faites silence pour la prière du rabbin Eisenberg.
Merhaba Annie. Ben, Dr. Eisenberg.
Bonjour, je suis le Dr Eisenberg.
Dr. Eisenberg, bu kadınlar benim hayatım.
Dr Eisenberg... Ces deux femmes sont toute ma vie.
Olabilir ama bu tür olaylara Eisenberg bakıyor. Senin vereceğin yazı da çok gecikti.
Peut-être, mais Eisenberg s'occupe des crimes, et vous avez dépassé le délai de livraison.
"Dr.Spock", "Piaget", "Eisenberg", ve "Sarılmanın Dili" kitaplarını okudum, ama hiçbiri işe yaramadı.
J'ai lu Docteur Spock et Piaget et Eisenberg, et Le Langage des Câlins, tous ces livres, rien ne fonctionne.
Dr. Eisenberg yönlendirdi.
Le Dr Eisenberg.
Krista Eisenberg. O güzel ve son sınıf. Ha bir de, kendi sapık lezbiyen fantazilerin yüzünden küçük bir ayrıntıyı atlamışsın.
- Krista Eisenberg elle est belle, c'est une 1ère année, qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans tes fantasmes lesbiens?
Doktor Eisenberg.
Le Dr Eisenberg.
"ve komaya soktu, rüyanda köpek olarak ıssız bir adada olduğunu görüyorsun."
Ou à contre-courant, avec Eisenberg ou Michael Cera. Une idée de film?
Ya da Eisenberg'le sıradışı bir rol. Ya da Michael Cera.
Ou à contre-courant, avec Eisenberg ou Michael Cera.
Crowley, Tim, Gargulio, Eisenberg, Bob Adams.
Crowley, Tim, Gargulio, Eisenberg, Bob Adams.
- Jesse Eisenberg.
- Jesse Eisenberg.
Ama şuradan bir bardak şarap kapıp Nicki Minaj'ın Jesse Eisenberg'e BAFTA Ödülleri'nde laf atmasını konuşmaya hayır demem.
Mais ce que j'aimerais c'est un verre de vin et parler du mal que Nicki Minaj a dit de Jesse Eisenberg aux BAFTA.
Dr. Eisenberg, 4673.
Dr Eisenberg, 4673. Dr Eisenberg...
Jüri parçaları birleştirirken de Leslie Eisenberg gibi uzmanların görüşleri Teresa Halbach'in ölümüne kimin sebep olduğuna karar vermelerinde kendilerine yol gösterecektir.
Quand le jury devra rassembler les pièces du puzzle, l'opinion des experts comme Leslie Eisenberg devrait les aider à rendre leurs conclusions finales pour décider ce qui a entraîné la mort de Teresa Halbach.
- Doktor Eisenberg'in cesedin asıl yakıldığı yerin muhtemelen Bay Avery'nin garajının arkası olduğu yönündeki görüşüne katılır mısınız?
- Pensez-vous, comme le Dr Eisenberg, que la zone derrière le garage de M. Avery était probablement le lieu de crémation initial?