Electra перевод на французский
135 параллельный перевод
Bildiğiniz gibi Bayan Vogler aktrist ve Electra'yı oynuyordu.
Comme vous savez, Mme Vogler est actrice et jouait Électre.
Direniş hareketi büyüyor, Electra.
La Résistance est en train de grandir, Electra...
Thor'un kız arkadaşı, adına da Electra diyelim ikisi birlikte olurken başka bir erkeğin ismini söylemiş.
La petite amie de Thor, appelons-la... Electra... a crié le nom d'un autre homme pendant l'acte d'amour.
Electra, kimin adını söyledi?
Dis-moi, Electra a crié le nom de qui?
Ben Elektra.
Electra.
Neredesin?
Electra, où êtes-vous?
Kimin çıplak bacaklarının daha iyi olduğunu tartışmıştık.
On s'est pouillés pour savoir qui avait les plus belles jambes, Electra ou Robin.
Electra mı Robin mi? Her neyse. Kulübü dağıttım ve kendi başıma takıldım.
Bref, j'ai fini par quitter le club pour en fonder un à moi.
Örneğin Plato, Admetus Electra, Demeter
Comme Plato, Admetus Electra, Demeter
İlk görüşte aşk, Carmen Electra ve Dennis Rodman içindir.
Le coup de foudre, c'est pour Hollywood.
Senin için ne yapabilirim, Electra?
Que puis-je faire pour toi, Electra?
Adım Electra Ovilo.
Je m'appelle Electra Ovilo.
Electra'nın aşısı nerede?
Où est le vaccin d'Electra?
Üzgünüm Electra.
Je suis désolé, Electra.
Geri çekil Electra.
Ne bouge pas, Electra.
Geçen yıI, Mother Courage'da oynadı, evvelki yıI Electra'da.
L'an dernier, elle a joué "Mère Courage" et avant ça "Electre".
Bendim, Carmen Electra!
C'est moi, Carmen Electra.
Nora, Electra kompleksiyle babasına âşık.
Greg a vérifié. Nora aime son père à la façon d'Electra.
Zaten şimdi yatağının üzerine Carmen Electra posteri asmakla meşguldür.
C'est lourd. Je n'ai pu le faire entrer ici qu'avec l'aide de Chip
- Bölümlere ayır. Nefes al.
Il est probablement occupé à accrocher ses posters de Carmen Electra sur le plafond au dessus de son lit
Carmen Electra mı Pam Anderson mu?
Carmen Electra ou Pam Anderson?
Ve C, Carmen Electra golf oynuyormuş.
Patient C : Carmen Electra jouait au golf.
Bu hangi Carmen Electra?
- On parle de quelle Carmen? - La première.
Carmen Electra ile birlikte.
C'est avec Carmen Electra.
Iyi olmaya calisiyorum, ve simdi Carmen Electra'yla ask sahnesi cekmem lazim.
J'essaye de bien me comporter, et maintenant je dois faire une scène d'amour avec Carmen Electra.
Carmen Electra ile olan sahnelerini okumayi az once bitirdim.
Je viens de finir tes scènes avec Carmen Electra.
Ve o "Carmen Electra".
Et c'est Carmen Electra.
Hey dostum, Carmen Electra ile tanismak ister misin?
Hé mon pote, tu veux rencontrer Carmen Electra?
Carmen Electra burada.
Voilà Carmen Electra.
Carmen Electra'yi yataga atmami engellemek icin burada.
Il est là pour m'empêcher de coucher avec Carmen Electra.
Carmen Electra ile birlikte niye birseyler yapmak istemiyorsun?
Pourquoi ne veux-tu rien faire avec Carmen Electra?
Carmen Electra'yi reddettin.
Tu as repoussé Carmen Electra.
Eger seni daha iyi hissettirecekse, Bugun Carmen Electra ile yatmadim.
Si ça peut te remonter le moral, je n'ai pas couché avec Carmen Electra aujourd'hui.
Hafta başında, Ukrayna Başkanı'nı konuk etti. Afrika Birliği Örgütü'nün lideriyle ağırlık kaldırdı. Köpeği Henry ile zaman geçirdi... ve resmi bir davette Carmen Electra ile sohbet etti.
Il a reçu le président ukrainien, soulevé des haltères avec le chef de l'O.E.A., joué avec son chien et bavardé avec Carmen Electra lors d'une réception.
Carmen Electra'ya bayılıyorum.
J'adore Carmen Electra.
Carmen Electra.
Carmen Electra.
Carmen Electra!
Carmen Electra!
Onlarda Carmen Electra ve daha iyi bir konsept var.
Et eux, ils ont Carmen Electra, et un meilleur concept.
Carmen Electra, çok severim.
Carmen Electra... Je l'aime bien.
Buick Electra, üstü açılır.
Bravo Team prête.
- Carmen Electra?
- Carmen Electra?
Demek istediğim, Carmen Electra'ya bakın ne kadar seksi görünüyor.
Franchement, Carmen Electra est une bombe sexuelle.
Carmen Electra ile randevum var.
Excuse-moi, mais Carmen Electra m'attend.
FOX'ta sıradaki program, Göğüsler, başrolde Carmen Elektra oynuyor, çare bulmak için okuyan öğrenciler ve onların ciddiye alınmak isteyen hocaları hakkında.
Tout de suite sur FOX, Carmen Electra dans'Nibards'au sujet d'une classe ayant des difficultés à lire et de leur professeur voulant être pris au sérieux.
Carmen Electra acil muameleli sevişme için aramadığı sürece, cevap verme!
À moins que Carmen Electra appelle pour une branlette espagnole, tu ne réponds pas!
Bana mı Electra'ya mı?
Moi et l'autre.
Parayı aldık.
Electra, ça y est.
Electra...
Electra...
Sonuçta, biz Electra kadını ve Dyna kızıyız.
- Rien. Qu'est-ce que tu fais?
- Electra kadını mı?
- Je reprends la Pologne.
Buick Electra mı?
Une deux-places, décapotable.