Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ E ] / Elina

Elina перевод на французский

18 параллельный перевод
Ben de Elina.
Moi, c'est Elina.
Kadınlardan mı hoşlanıyor bilmem, ama Elina da işin içinde.
Elina aime peut-être les femmes mais elle a un mec.
- Elina da kim?
C'est qui, Elina?
Nasıl bir isim bu, Elina?
C'est un nom, ça, Elina?
- Kim? - Elina.
- Qui ça?
- Elina'yla mı saklanıyordun?
Tu te cachais avec Elina?
- Anlatmaya çalıştığımda bu. Elina'nın saklanmasının bir sebebi var.
C'est ce que j'essaie de t'expliquer.
Elina, istersen yukarıda koltukta uyuyabilirsin.
Tu peux dormir en haut, Elina.
Elina'nın ne bildiğini öğrenmem lazım.
Je veux faire parler Elina.
- Elina nerede?
Où est Elina?
Elina Oravisto? - Evet?
Elina Oravisto?
Elina. İlk torunuydu.
C'était sa première.
Bu Eline olurdu.
Ça devait être Elina.
Bu da Elina Sachko. Sen küçükken ailesi bizimle aynı sokakta otururdu.
_
- Elina mı tokat attı?
- Elina.
- Evet.
- Elina t'a giflé?
Elina.
Elina.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]