Elli sent перевод на французский
59 параллельный перевод
- Elli sent.
Tu as la monnaie sur un dollar?
- Elli sent.
50000 dollars.
Elli sent demek. Hoşça kal.
Et il te reste?
Bu taksi şirketinin kazandığı en büyük ücret. İki yüz seksen yedi dolar, elli sent.
Et la plus grosse course de l'histoire de la compagnie 287 dollars et 50 cents.
- Elli sent. - Şunu al.
- Prenez ça.
- İki dolar elli sent, evet efendim.
- 2 dollars et cinquante cents, oui, monsieur.
Ağaç başına elli sent.
A 1 / 2 dollar la corde...
Bana elli sent verirsen işlem tamam.
Donnez-moi 50 cents et servez-vous.
Elli sent yapıyorum. - Elli mi? Peki, anlaştık.
Jouons pour 50 cents la boule!
- İki dolar ve elli sent bayan.
- Deux dollars cinquante, madame.
Elli sent.
Cinquante cents.
Bir bahisi elli sent. 22 dolarlık göz için dört bahis.
50 cents pour tenter sa chance et gagner un œil à 22 $.
Dokuz dolar ve elli sent eder.
Ce qui fait neuf dollars et 50 cents.
Sana elli sent veririm.
Je t'en donne 50 cts.
Böyle işe elli sent mi? ! En azından bir teklik eder.
Ça vaut au moins 1 dollar!
Toplam yedi dolar, elli sent... .. lütfen.
Ça fera sept dollars et 50 cents.
Giriş elli sent.
Vous devez payer 50 cents pour entrer.
Elli sent.
- 50 cents.
Köpeğim Chester için ödedikler elli sent gibi. Annemle babamın bensiz gittikleri dağ gezisinin masraflarına yardım etmişti.
Les 50 cents qu'ils ont donnés pour mon chien Chester ont servi à payer le week-end à la montagne que mes parents ont pris sans moi.
Elli sent veririm.
C'est ridicule. Je vous en offre 50 cents.
Alın elli sent.
Voici 50 cents.
Elli sent.
Cinquante centimes.
Kazancın için elli sent,
Abus de lieu public, 50 sapèques.
Hükümet arazisini kullandığın için elli sent,
Taxe sur les bateleurs, 50 sapèques.
Eğlence vergisi için elli sent,
Soit un total de 150 sapèques.
Toplam yüz elli sent.
- Je ne veux pas. - Tu refuses?
Brooklyn'de devlet okulunda okurken her hafta Lincoln Tasarruf Banka'sına elli sent yatırırdım.
Tu sais qu'à l'école, à Brooklyn, toutes les semaines, je mettais 50 cents à la banque?
Çocukken bir havuzun dibinde bir dolar elli sent bulmuştum.
Quand j'étais gosse, j'ai trouvé 1,50 $ au fond d'une piscine.
Adam başı bir dolar elli sent.
1,50 $ chacun.
İki tanesi elli sent. Özel domatesler.
Tomates, deux pour 50 cents.
Bunlar en azından bir elli sent eder. Öyle değil mi?
Ça vaut bien 50 cents.
Tüm bunlar... yirmi dokuz dolar elli sent ediyor.
Ce qui nous fait : vingt-neuf dollars et quarante cents.
Saati üç dolar elli sent.
Le salaire est de 3,50 $ de l'heure.
Herbiri için elli sent.
Cinq francs pièce.
Şimdi yanımda sadece elli sent var.
Je n'ai que 50 cents sur moi.
- Elli sent?
- 50 cents?
Evet. Hafta sonları metroyu bedava kullanmayı sağlayan bir pasom var. Okuldaki sıcak yemekler de sadece elli sent.
J'ai un passe qui me permet d'utiliser le métro gratuitement le week-end et le déjeuner à l'école ne coûte pas cher du tout.
Elli sent.
50 cents.
Dolarına elli sent.
50 cents pour un dollar.
Kenny. Kenny, elli sent ister misin?
Kenny, kenny, tu veux 50 cents?
Elli sent?
50 cents?
- Dolarına elli sent.
- Moitié prix. Dernière offre.
- Elli sent.
Cinquante cents.
Elli sent.
50 cents, c'est tout?
Domuz sosisi kokan kartı bulan elli bin dolar kazanır.
Si votre carte sent le Weenie, vous recevrez 50 000 $. "
Burda en az elli sent var.
Donc, 50 coups de poing. Tu peux en mourir.
Bir dolar elli. Aslında 25 sent bile çok.
Vous m'en donnez pas pour 1,50 $.
Her şeyi anlatmazsan buraya gelecek ve sent için elli dolar verecek. Onu nereden aldın?
Tu te pointes ici et tu nous taxes 50 $!
Toplam iki yüz seksen dokuz dolar elli sent.
Ça vous fera 289,50 $.
- Elli dört bin beş yüz bir dolar ve otuz bir sent.
- Cinquante quatre mille... cinq cent un dollars et trente-huit cents.
Üç dolar elli yedi sent.
3 dollars 57.