Elmont перевод на французский
21 параллельный перевод
- Elmont'ta bir apartman dairesi iki yatak odası.
- Il y a un trois pièces à Elmont. - Elmont?
Üzgünüm, Elmont.
Pardon, Elmont.
Elmont en iyi adamlarından bir ekip topla. Tırmanabilenlerden.
Rassemblez des hommes.
Hayır, Elmont, birlikte gideceğiz.
- Quoi? On part ensemble.
- Elmont, hayır!
- le pont-levis.
Kaldırın!
- Elmont, non! Relevez-le!
Tünaydın. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama koridorun sonundaki resepsiyon görevlisi Elmont Swain olduğunuzu söyledi.
Désolé d'interrompre votre sieste, mais à l'accueil, on m'a dit que vous êtes Elmont Swain.
Yaradan'ınla bugün tanışmak istemiyorsan, ben olsam elimi tetikten çekerdim Elmont.
Et bien, à moins que vous vouliez rencontrer votre créateur en cette belle journée, si j'étais vous je retirerais mon doigt de cette gâchette, Elmont.
Rahatın yerinde artık.
- Relax, Elmont. On est en eaux calmes, là.
- Hayır, Elmont, Roderick haklı.
- Roderick a raison.
- EImont!
- Elmont!
Elmont!
Elmont!
Elmont, hadi.
Elmont, allez.
Elmont.
Elmont.
Elmont'u kurtar.
Libérez Elmont.
Sadece Elmont kurtuldu.
Elmont est le seul survivant.
- Elmont, kurtulmuşsun!
- Vous êtes là!
- Evet.
- Elmont!
Gevşe, Elmont.
- vous essaye quoi que ce soit.
Jimmy, Elmont'a parasını ver.
Jimmy, amène à Elmont son argent.