Elt перевод на французский
30 параллельный перевод
Derry'e geri döndü de ne demek, Elt?
Que veux-tu dire, reparti à Derry, Dell?
Onları aradığımı söyledin mi, Elt?
Tu leur as dit que je les cherchais?
ELT sinyali hemen kesildi.
Son signal de repérage s'est arrêté.
Oh Tanrım. ZLE özünde tehlikeli değilir. Büyük sanatçılarda vardır bu.
L'ELT n'est pas dangeureux en soi, nombre d'artistes en furent atteints :
ZLE sorunu olduğunu söyledi mi?
Qu'il avait l'ELT?
Her şey güzel olacak. Sana bir ZLE uzmanı bulacağız.
On va trouver un spécialiste de l'ELT.
Herhalde dağdadır. Büyük olasılıkla onu ELT kaçırmıştır.
Sans doute dans les montagnes, aux mains de l'E.L.T.
Bu ELT, bu örgüt... ... kim bunlar?
L'E.L.T., ce groupe... c'est qui?
ELT sehirde 3 arabada bomba patlattı.
L'E.L.T. a fait sauter 3 voitures piégées.
- ELT mesaj yolluyor.
Un message de l'E.L.T.
ELT'nin bomba saldırısında 1 40 kisi yaralandı, 1 7 kişi öldü, 1 kişi kayıp.
17morts, 140 blessés...
Tek rakam bu. ELT insanları yabançılaştırıyor.
L'E.L.T. s'aliène la population
- Bombalama olayları devam ederken... - Beni duyuyorsan... - ELT'nin terör eylemleri...
Marco, si tu m'entends et que je t'entends pas trouvons un autre moyen de communiquer
ELT Peter için bir milyon dolar istiyor.
L'E.L.T. réclame un million de $.
ELT yarın boru hattına saldıraçak.
L'E.L.T. attaque l'oléoduc demain
Lütfen, E.L.T. yi aktive etmeliyiz.
Enclenchons la balise ELT.
E.L.T. bizim tek umudumuz.
L'ELT est notre seule chance.
Eğer E.L.T. yi çıkarmazsanız, emirlerinize itaat etmeyeceğim.
Si vous n'activez pas l'ELT... je n'obéis plus!
E.L.T. yi aktive etme kararını ben veririm.
C'est moi qui décide si j'active l'ELT.
E.L.T. yi çalarsak hayatta kalabiliriz ve Kaptan'ı da durdururuz.
On peut survivre si on vole l'ELT... et qu'on le stoppe...
Yazarı Sean Elt.
L'auteur s'appelle Sean Elt.
Sean Elt.
Sean Elt.
Sean Elt diye biri yok.
Sean Elt n'existe pas.
Yine de, kim "Sean Elt" diye bir isim seçer ki?
Mais de là à choisir Sean Elt...
Sean Elt bile değil.
Ce n'est même pas Sean Elt.
Yalnız İntikam internet sitesi de Sean Elt adına kayıtlı.
Le site de Lone Vengeance est enregistré au nom de Sean Elt.
Tyler Faris, Sean Elt'i tanıyordu.
Faris devait connaître Sean Elt.
Sean Elt ismini duyduğumu hatırlamıyorum.
Il en a jamais parlé.
Bu bir AKV.
C'est un ELT.
ABD'nin buradaki amaçı ELT'nin...
Sa mission actuelle ici est de lutter contre l'E.L. T.