Enjoy перевод на французский
26 параллельный перевод
Shochiku Films
Ripped, corrected and synched by Fingersmaster. Enjoy! Un film Shochiku
Your shelter must be practical, you need to travel light and most importantly, enjoy the 24 hours of sunlight.
Votre refuge doit etre pratique, vous devez voyager leger... et plus important : profitez des 24 heures de soleil.
"Unutma, tamam mı?"
"You'll enjoy it forget."
Candaş Koçoğlu İYİ SEYİRLER
Traduit et adapté par sij40 Enjoy! Merci d'accueillir Louis CK!
Enjoy tatlı köfte birlikte
Profitez de boulettes sucrées ainsi
Keyfine bak sen.
! Enjoy intérieur Hadjirtk Almtlilih -!
Vızıltının tadını çıkarın.
Enjoy the buzz.
Enjoy Spor Salonu, ben Irina.
Enjoy Fitness, ici Irina.
"Burada olmak gerçekten çok güzel." yazacaktım ama yanlışlıkla "gerçekten" yazacağıma "nadiren" yazmışım.
Et je voulais écrire, "I really enjoy being here," mais j'ai écrit sans faire exprès "rarely" à la place de "really.".
* Hepimiz durup anı yaşayabilir miyiz? *
♪ can we all slow down and enjoy right now ♪
Ve tadını çıkar, Colin!
Enjoy, mon Colin!
Anna. Bu sıkıcı günlerde seni bulacağımı biliyorum but I'm beginning to enjoy them.
Ces dîners que vous trouvez si ennuyeux commencent à me plaire.
Bu kadar entrikayla romantizmden zevk alamaz.
Hurry! With all that scheming, he can t enjoy the romance.
- Ama her anının tadını çıkarabilir. - Buyurun kahveniz.
But she can enjoy every moment of it.
Kızınız hayatta ise, Hem Enjoy the West, hem de West'i alacaksınız.
Et si la fille est vivante, emmène-les toutes les deux profiter de l'Ouest!
Raho İyi seyirler.
- ENJOY - - "Road House"
Raho - İyi seyirler.
- ENJOY SEASON FINALE - -
Raho İyi seyirler.
- Enjoy - - ROAD HOUSE
You really enjoy exploring themes of sin and redemption.
Tu aimes vraiment explorer les thèmes du pêché et de la rédemption.
Keyfini çıkarın.
Enjoy.
Bu * * * CANAVAR DÖVÜŞÜ * * *
C'est le pugilat des Monstres! ~ ~ Trad par Mjau = ^ _ ^ = ~ ~ ~ ~ ENJOY! ~ ~
Sezon, 1. Bölüm
Enjoy l'épisode, et désolé pour les fautes d'ortho C'est du fastsub. : )
Kadir Kutluğ ve fvzokl İyi seyirler!
Enjoy.
Evet, Charlie. You taught me what I truly enjoy.
J'embaucherai F. Lee Bailey et le procureur ne trouvera pas assez d'accusations valables pour m'accuser.
Raho İyi seyirler.
- ENJOY - -