Epo перевод на французский
22 параллельный перевод
Eritropoietin kullanmam mümkün değil.
Aucune chance que je touche à l'EPO.
Eritropoietin hakkında yalan söyledi.
Il ment, il a pris de l'EPO.
Eritropoietin kullanıyor.
Il prend de l'EPO.
En çok da Eritropoietin ile.
Le plus souvent, l'EPO.
Ama ben Eritropoietin kullanmadım.
Mais je n'ai pas pris d'EPO.
EPO kullanmadı.
Il ne prend pas d'EPO.
Malesef EPO enjeksiyonundan 6 saat sonra tesbit edilebilen ilaçlardan biri değil.
J'espère que l'EPO n'est pas une de ces drogues indétectables après six heures.
Ama sana EPO vermedim.
Mais je ne t'ai pas donné d'EPO.
EPO tüm semptomlarını açıklıyordu.
La prise d'EPO explique chacun de ses symptômes.
EPO için yalan söyledi, hile yaptı, ve şimdide onu yakalamak için geri dönüyor.
Il a menti et triché, il en subit les conséquences.
Eğer EPO orada olsaydı, zavallı menejeri sebepsiz yere kovulmazdı.
Si c'était le cas, sa pauvre manager n'aurait pas été virée sans raison.
EPO yokmuş.
Pas d'EPO.
Son olarak, vücudunuza daha çok kırmızı kan hücresi üretmesini soyleyen EPO denen bir ilaç var.
Enfin, il ya un médicament appelé l'OEB qui raconte simplement votre corps pour produire plus de globules rouges.
Ve bilhassa burda, IAÇ için yüksek meblağlar verildi.
Et ici en particulier, nous avons des tonnes d'EPO.
Peki, bu yerin güzelliği IAÇ olması.
Cet appart est super pour l'EPO.
Adını ODİ koydum.
Je l'ai appelé, EPO,
Senin ODİ hazır mı?
Il est prêt ton EPO?
EPO vererek kan üretimini uyarmayı dene.
Essaye de stimuler la production sanguine en lui donnant de l'EPO.
EPO'ya başlat ve hematokritini izle.
Euh, commence cette EPO. et garde un oeil sur ses statistiques.
Çok fazla EPO oluyor.
Ça fait un paquet d'EPO.
Avrupa'ya giderken yanıma EPO almayayım, değil mi?
Je ne devrais pas emporter d'EPO avec moi en Europe, pas vrai?
Meğer 21 yaşında da olsam, dünyadaki tüm kan torbalarını ve EPO'yu da kullansam Fransa Bisiklet Turu şampiyonu olamazmışım.
Je pourrais bien avoir 21 ans et prendre toutes les poches de sang et l'EPO du monde, je ne serais pas champion du Tour de France.