Erick перевод на французский
22 параллельный перевод
Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Friherre Erick af Massinsjarna Bergenskiold.
- Lord Erick!
- Seigneur Erick!
Lord Erick, onları geri gönder!
Rappelle-les, Erick.
Erick, ben bakire Mary olmak istiyorum.
Ok Eric, je veux être la Vierge Marie...
Lafları Erick Sermon gibi En genel hali
C'est du Erick Sermon, version usée
Sen misin, Erick?
Eric, c'est toi?
Erick!
Eric!
Pekala sen defol buradan. Biz Erick'le biraz sohbet edeceğiz.
Allez, dégage, je veux parler à Eric.
Olayın hatalı kimlik tespitinden kaynaklandığı sanılıyor. Nottlingham şehrine henüz yeni taşınmış olan 23 yaşındaki bu adamın bir bulvar gazetesinde yayınlanmış olan, Erick Wilson'un yapay olarak... yaşlandırılmış fotoğrafına benzediği bildirildi.
L'homme de 23 ans, qui a récemment emménagé à Nottingham, ressemblait à une photo, vieillie par ordinateur, d'Éric Wilson, publiée dans un grand Tabloid
- Kim? Erick, Jack... Kahrolası ismi her neyse işte.
- Eric, Jack, quel que soit son nom.
Eddie, kes şunu. Sen olduğunu biliyorum.
Erick, arrête, je sais que c'est toi.
Peter Strahm.
Erick Straums.
Al bakalım Erick.
Comme vous dîtes Eric. Voilà.
Erick, Mary Shannon'a lanet olası telefonu kapamasını söyle!
Eric, dis à Mary Shannon de raccrocher ce fichu téléphone!
Ya da "Erick"?
Ou "Erick"?
Kahramanı Erick Honecker'dı, üstüne üstlük Danimarka Komünist Partisi'nin tescilli üyesiydi.
Il admirait Erich Honecker et était membre du Parti communiste danois.
Öyleyse, mahkeme birinci dereceden iki cinayet suçunun işlendiğine, ve bu suçların Erich Maxwell Blunt tarafından işlendiğine karar vermiştir.
Donc le tribunal trouve qu'il y a une probable cause que les deux meurtres au premier degré aient été commis, et la cause probable est que Erick Mawxell Blunt a commis ces crimes.
- Erick.
- Je m'appelle Erick.
- Erick'ti, değil mi?
- Erick, c'est ça?
İsmin ne? Erick.
- Comment tu t'appelles?
Durun, durun, durun... "Erick" de olabilir.
Ou encore "Erick".
Erick.
Erick.