Estrellas перевод на французский
19 параллельный перевод
Las estrellas... es lo unico que un marinero necessita para navegar.
Les étoiles... C'est tout ce dont a besoin un marin pour naviguer.
Görünüşe göre o çok yüksek eğitimli, Estrellas Locos adındaki bir çetenin tetikçisi.
Il semble qu'il était un tueur à gage de haut niveau, trés prolifique, pour un gang appelé Estrellas Locos.
Dinle, elimde Estrellas Locos'dan bir ölü var ve korkarım ki yoluma daha çok çıkanlar olacak.
J'ai un Estrellas Locos mort sur les bras, et j'ai peur qu'il y en ait d'autres.
Estrellas Locos mu?
Estrellas Locos?
Estrellas Locos bu civarlarda hüküm sürüyorlar.
Et les Estrellas Locos, - sont dans ce quartier. - C'est vrai.
Estrellas buraya, 520 Mafia oraya.
Estrellas là, Mafia 520 ici.
Estrellas Locos onların bölgesini koruyan herkesi öldürecek.
Les Estrellas Locos tuent pour protéger leur territoire.
Ayrıca o da bir Estrellas Locos
C'est aussi une Estrellas Locos
Bütün bu mahalle Estrellas Locos.
Tout le quartier est aux Estrellas Locos.
Estrellas Locos'da olanları mı kastediyorsun?
Tu veux parler de ce qui c'est passé tout à l'heure avec les Estrellas Locos?
Estrellas Locos, ikisi de.
Estrellas Locos, deux d'entre eux.
Estrella'lar Delcampo'yu Curtis Martin'in öldürdüğünü düşünüyor, tamam mı?
Les Estrellas pensent que Curtis Martin a tué Delcampo, OK?
Bakın, Estrella'lardan birini polislerle konuştuğunu duydum.
Il parait qu'un des Estrellas parlait aux flics. - Qui?
Delcampo, o silah ile vurulan tek Estrellas Locos üyesi, değil mi?
Delcampo était le seul Estrellas Locos tué par l'arme?
Yani silah Estrellas Locos'a ait?
Alors le pistolet appartient aux Estrellas Locos?
Ama bir Estrella'nın polislerle konuşmasını önemsiyordu.
Mais elle se souciait qu'un Estrellas parlait au flic.
Değil mi, Javier? Estrella'ları mı kastediyorsun?
Vous parlez des Estrellas?
Los Estrellas benim ailem!
Los Estrellas sont ma famille! Tu n'es rien pour moi!
Anna bir Estrella mı?
Anna est une Estrellas?