Evangelos перевод на французский
21 параллельный перевод
Bir daha söyle? - Adım, Evangelos Topouzoglou.
- Qu'est-ce que c'est que ça encore!
Evet, bu dehşet bir isim.
- C'est mon nom, Evangelos Topouzoglou. - Foutu nom!
Evangelos!
- Evangelos!
- Evangelos, kapıyı kilitle.
- Evangelos, bloque la porte.
Evangelos.
- Evangelos.
- Evangelos, buraya biraz üzüm yolla.
- Evangelos, apporte-moi du raisin.
Evangelos, kavun da istiyorum.
- Evangelos, je veux du melon.
Evangelos.
- Evangelos!
Evangelos.
Evangelos!
Evangelos, bana karşı küstâhlık etme!
- Evangelos, ne te fous pas de moi!
Evangelos, beni bir yabancının önünde neden böyle yalvartıyorsun?
- Evangelos, pourquoi me fais-tu mendier devant une étrangère?
Evangelos, son umudum sensin!
- Evangelos, tu es mon dernier espoir.
Evangelos...
Evangelos...
Evangelos!
Evangelos! - Evangelos!
- Evangelos...
- Evangelos.