Except перевод на французский

Hiçbir şey, oğlunuzun yaptığı fedakarlık hariç.

- Non. Except le sacrifice fait par votre fils.

General Hill expects no opposition except for some local militia with shotguns and such.

Le général Hill ne s'attend à aucune opposition... à l'exception de quelques milices locales avec des fusils de chasse et autres.

Ne yaptı? You see except for the maid

Vous voyez, il n'y a que la bonne.

O alana yetkili tıbbi personel dışında girilmesi yasak.That area is off-limits except to authorized medical personnel.

- Nous allons à la morgue. - Cette zone est pour l'instant interdite.

# # Except to thank who's watching over me # #

{ C : $ 00FFFF } Except to thank who s watching over me

Except the fighting-Evil part.

Sauf combattre le mal.

* Bütün bunlardan sonra *

Except everything

* New York, New York'tan başka *

Except New York, New York

Except you're in a position very few guys ever get in.

sauf que t'as de la chance, peu de gens l'ont.

* "i" den önce "e" kuralı, ama "c" istisnası mesela *

♪ like "I" before "E" except after "C" ♪

Except tomatoes, of course.

Sauf les tomates, bien sûr.

Curtis, everyone hold their rank r and everyone wishes except you.

Curtis, tout le monde a son rang à tenir et tout le monde le tient, sauf toi.

Except Contemporary.

Sauf contemporaine.

Except Contemporary bunlar bir kıyafet değilse, ne giyeceğiz?

S'il n'y a pas un code vestimentaire pour la classe contemporaine, ce ne portons-nous?

- Kırıntılar dışında.

- Except? le pistolet.