Exotic перевод на французский

Gerçek adı Benjamin RaspaiI, eski bir hastam, romantik belkide exotic bağlılıkları yokolmuş biri. whose romantic attachments ran to,

Il s'appelle Benjamin Raspail, un ancien patient à moi aux penchants romantiques plutôt exotiques, pour ainsi dire.

When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!

Les mammifères exotiques, il adore! Il a un zoo vraiment trop! Faut ménager sa ménagerie!

Egzotik Minx diye bir şey görürsen, o bana ait.

Quand Exotic Minx apparaît, c'est moi.

Güzeller Güzeli Marigold Oteli'ne hoş geldiniz!

Bienvenue au Best Exotic Marigold Hotel!

Bay Maruthi, otelimiz artık işler durumda olduğuna göre... gelişme aşamasına geçebilmemiz için biraz krediye ihtiyaç duyduğumuz açık. Güzeller Güzeli Marigold Oteli Zümrüdü Anka gibi yeniden doğup... o şanlı günlerine kavuşacaktIr.

Maintenant que nous sommes opérationnels, M. Maruthi, grâce à un petit apport de fonds pour la phase nº2 du développement, le Best Exotic Marigold renaîtra tel le phénix et retrouvera sa gloire d'autrefois.

Bayan Donnelly... Ayrıntılara girmeye çekinmeden... Güzeller Güzeli Marigold Oteli'ndeki ortamla ilgili kişisel tecrübelerinizi... bizimle paylaşır mısınız lütfen?

Chère Mme Donnelly, pouvez-vous décrire avec le plus de détails possibles votre impression de l'ambiance et de l'atmosphère au Best Exotic Marigold Hotel?

Böylece otelimiz gelişiminde... ikinci aşamaya hemen geçebilir.

Pour que la phase 2 du développement du Best Exotic Marigold Hotel puisse commencer immédiatement.

Güzeller Güzeli Marigold Oteli'nin kapatıldığını size bildirmek isterim.

J'ai le plaisir de vous annoncer la fermeture du Best Exotic Marigold Hotel.

Kendini iyi hissetmeni istedim, exotic dansçı arkdaşlarının önünde.

J'ai voulu te faire sentir bien devant tes amis gogo-danseur.

Marigold Oteli'ne mi hanımefendi?

Au Best Exotic Marigold Hotel?

... maalesef düğün resepsiyonu Marigold Oteli'nde gerçekleşemeyecek.

La réception ne peut pas avoir lieu au Best Exotic Marigold Hotel.

Evet. ... istikamet İkinci Marigold Oteli!

Bienvenue au deuxième Best Exotic Marigold Hotel!

The Second Best Exotic Marigold Hotel'e bilet aldım.

C'est une question rhétorique. J'ai un sous-sol pour vous.

Nazik dostlar... Kader sizleri buraya taşιdı. Burasι bize sevgili babamdan miras kaldı.

Chers amis, vous avez cheminé jusqu'à cet hôtel, légué par mon cher père, que j'ai fait renaître des ruines de ses rêves brisés et renommé le Best Exotic Marigold, pour les personnes âgées et magnifiques.