Fairy перевод на французский
64 параллельный перевод
# Peri masalları gerçek olabilir
" Fairy tales can come true It can happen to you
# Aşkım
- Te voilà. - Venez ici. " Fairy tales can come true
Tümü nonoş gibi uçtular.
c'est faire du "fairy flying".
Sometimes I wish my life was a fairy tale and some guy would come and take me away.
Je souhaite parfois que ma vie soit un conte de fées... qu'un garçon m'emmène loin de tout ça.
And the fairy tales have all been told
Et que les contes de fée ont tous été dits
And the fairy tales have all been told
Que tous les contes de fée Ont été dits
And the fairy tales have all been told
Et que les contes de fée Ont tous été dits
Aşk sadece Masallarda olur sanıyordum
# I thought love was only true in fairy tales #
That 70's Show 8.Sezon 16.Bölüm "My Fairy King"
That 70'Show - Saison 8 épisode 16 "My Fairy King"
Apsentli mojito olsun.
Un "Green Fairy Mojito *".
- Fairy Barbie. - Fairy Barbie. - Lego Star Wars!
- Lego Star Wars!
- Hair Fairy's. ( Saç Perisi'nde )
- La bonne fée coiffeuse.
The nutter's fairy godmother!
La bonne fée du taré!
Her neyse, orada lavabonun altında Fairy sıvı deterjanı ve bir kova olacak.
Quoi qu'il en soit, il doit y avoir un seau et du Dreft sous l'évier.
Archym'den Fairy'e.
Archym appelle Fairy.
- Niye vurdun? - Devam et, işini yap.
Archym appelle Fairy.
Archym'den Fairy'e.
Bonjour, Pasha
Sağ ol.
Archym appelle Fairy
Archym'den Fairy'e.
Fairy, répondez, ici Archym.
Fairy cevap ver.
Fairy...
Duyuyor musunuz?
Archym appelle Fairy.
Archym'den Fairy'e.
A toutes les stations. Fairy, ici Archym.
Tüm istasyonları arıyorum... Fairy, Archym konuşuyor.
Tu vois?
Görüyor musun?
Archym appelle Fairy.
Archym'den Fairy'e.
Que voulait Safronov? Était-ce urgent?
Ha siktir!
Fairy appelle Archym.
Fairy'den Archym'e.
Archym, ici Fairy, répondez, svp.
Archym, Fairy konuşuyor. Cevap verin lütfen.
Archym, répondez svp.
Archym. Cevap verin lütfen.
Fairy appelle Archym.
Fairy'den Archym'e.
Ici Archym.
Fairy, cevap ver.
Fairy, à vous.
Fairy.
Fairy!
Fairy!
Fairy!
Fairy Lantern lalesi ve California Defnesi. - İkisi de yaygın görülen bitkilerdir.
Une liliacée et un laurier, deux plantes à fleurs communes.
It spoils the fairy tale.
Ça gâche le conte de fées.
♪ Peri masalı macerasını kaybettim ♪
♪ Missed the fairy tale adventure ♪
" Tooth Fairy sfilmindeki adam bu, çocuk filmi olan.
What they said was, " It s that guy from The Tooth Fairy, the kids film.
Joey Fairy-Tail derdik ona.
Joey Queue Magique, on l'appelait.
Onlara Joey Fairy-Tail'den bahsettim kuyruğunu görmek isteyen her çocuk için 50 sent önerdim.
Je leur parle de Joey Queue Magique et je leur offre 50 cents pour chaque gamin qui veut voir sa queue.
Oda arkadaşımda Diş Perisi'nin bir kopyası var. Çok komik, çünkü hem iri hem de diş perisi.
Mon coloc a le film "Tooth Fairy" ( "Fée malgré lui" en VF ) avec "The Rock" ( Dwayne Johnson ) c'est marrant parce qu'il est balèze et c'est la fée des dents
Peri tozu olmayan bir toz toplayıcısı.
A Fairy Dust Keeper qui est toujours hors de la poussière de lutin.
Günaydın, Fairy Gary!
Bonjour, fée Gary!
Yvette, bizim izin günümüz, Fairy Gary.
Yvette est pour la journée, fée Gary.
Boystown'daki Peri Kuyrugu'nda.
Le Fairy Tail à Boystown.
Sugar Plum Fairy'deki Clara'yı oynamak istedim ama... -... annem yeterince zarif olmadığımı söyledi.
Je voulais jouer Clara la fée Dragée mais ma mère disait que j'étais pas assez gracieuse.
Boystown'dasınız, Peri Masalı adlı bir barın önünde.
On est à Boystown, devant un bar qui s'appelle le "Fairy Tail".
Siktirin!
Vos mains retrouveront la douceur d'une peau de bébé avec le produit vaisselle Fairy
- Fairy...
Oui, Nicolaï Petrovich.
Tommy!
♪ fairy tales... ♪ Tommy!