Fallout перевод на французский
16 параллельный перевод
Vegas'a 330 kilometre kala, Nükleer Serpinti kasabasında.
Dans la ville de Fallout, à 125 km de Vegas.
Obama 2008 seçimlerine girmeyi düşünüyor, seçim günü patlaması ve... eşcinsel evliliğinde başa baş gidiyoruz ama önce... dün burada Kitty Walker ile birlikte oturan... Hoş geldiniz. Senatör Robert McCallister ile özel bir röportaj.
Bienvenue. * Obama mulls an'08 run, election day fallout, and we go toe-to-toe on gay marriage, mais d'abord, * une interview exclusive avec le sénateur Robert McCallister, qui a rencontré hier notre Kitty Walker.
Bölüm 11 - Yan etkiler
Chapitre Onze - Fallout ( "Les Retombées" )
Fallout Boy da orada olacak.
- Fall Out Boy sera là aussi.
Fallout Boy'a bayılırım.
- J'adore Fall Out Boy.
Sana söylüyorum Cerie, harika olacak T.I., Fallout Boy, Seksi boks.
{ \ pos ( 192,220 ) } Je te le dis Cerie, ça va être génial. { \ pos ( 192,220 ) } T.I., Fall Out Boy, ça va être chaud.
Öyle mi? Ve Fallout Boy da gelecekmiş.
- Et Fall Out Boy sera là aussi!
Her ne kadar Kaptan Radyasyon'un pelerini olsa da uçma yeteneği yoktur.
Bien que le capitaine Fallout ait une cape, il ne sait pas voler.
Max, Kaptan Radyasyon kim?
Max, qui est le capitaine Fallout?
Kaptan Radyasyon'un gizli kimliği neymiş bakalım?
Quelle est l'identité secrète du capitaine Fallout, alors?
Belki bir kaç çizgi roman hayranı. "Fall Out Boy" ve "The Green Days" grupları falan.
de romans graphiques et de groupes comme Fallout Boy et Green Day.
"Fall Out Boy" ve "Green Day" 10 tuğlayı delebilen boklardan başka bir şey değiller.
Fallout Boy et Green Day sont à chier.
'Fallout'ile aynı gün çıkmak ve daha iyi inceleme sonuçları almak tuhaf.
C'est bizarre de lancer notre jeu en même temps que'Fallout'et de recevoir des critiques pratiquement meilleures.
Fallout Boys hâlâ havalı mı?
Des gens connus. Les Fall Out Boy sont toujours connus?
Fall out boy konserine gidecek misiniz?
Vous allez au concert de Fallout boy ce soir?
Bir keresinde bir filmde Fallout Boy *'u oynamak için seçilmiştim.
J'ai passé un casting une fois pour jouer Fallout Boy dans un film.