Ferida перевод на французский
19 параллельный перевод
Yeni aktrisimiz Bayan Luisa Ferida'yı onurlandımak için.
En l'honneur de la nouvelle actrice, madame Luisa Ferida.
Bayan Luisa Ferida mı?
Madame Luisa Ferida?
Artık "embesil" soyadı kullanmıyorum, Ferida'yım şimdi.
Je ne fais plus partie des Ouïsseurs, à présent, je m'appelle Ferida.
Luisa Ferida.
Luisa Ferida.
Luisa Ferida ", aferin sana!
Luisa Ferida ". Félicitations!
Çözüm Valenti ve Ferida'ya hesabı ödetmek olabilir mi acaba?
La solution serait de faire payer Valenti et Ferida, c'est ça?
Madam Ferida'ya saygılarımı iletiniz.
Mes hommages à Mme Ferida.
- Onlar Valenti ve Ferida mı?
C'est Valenti et Ferida, pas vrai?
Ferida gel benimle, Taylor seni görmek istiyor.
Ferida, viens avec moi. Taylor veut te voir.
İkiniz de idolümsünüz, Ferida.
Tous les deux, vous êtes mes idoles.
Valentie...
Ferida-Valenti.
Luisa Ferida'ya, İtalya'daki en güzel kadına!
A Luisa Ferida, la plus belle femme d'Italie.
İtalyan sinemasının en önemli aktristi, Senyora Luisa Ferida!
La plus grande actrice du cinéma italien, Luisa Ferida!
Haydi, Luisa Ferida ve Osvaldo Valenti'yi alkışlayın!
Allez, on applaudit bien fort Luisa Ferida et Osvaldo Valenti!
Karım Luisa Ferida ile beraber oynayacağız adı "Vahşi Kan" olacak ve İtalyan yönetmenlerin en büyüğü Golfiero Goffredi tarafından yönetilecek.
Je jouerai aux côtés de ma femme, Luisa Ferida. Il s'appelle "Une histoire italienne" et il sera mis en scène par le plus grand réalisateur italien :
Luisa Ferida'nın yüzüğüne sahip olmak belki onu heyecanlandırabilir.
Ça pourrait l'exciter d'avoir une bague de Luisa Ferida.
Madam Ferida karşılıksız hiçbir şey vermez sanıyordum.
Mais avec Mme Ferida, c'est toujours donnant, donnant.
Bizim Valenti ve Ferida olmadığımızı farzet Valenti ve Ferida'nın Arjantin'e kaçıp güvende olduklarını düşün.
Imagine qu'on ne soit pas Valenti et Ferida, qu'ils soient sains et saufs en Argentine ou en Espagne.
OSVALDO VALENTI - LUISA FERIDA İNFAZ EDİLDİ.
ICI ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS OSVALDO VALENTI ET LUISA FERIDA