Finklestein перевод на французский
19 параллельный перевод
Canlı bağlantı için Belediye Binasının merdivenlerinden Pamela Finklestein'a bağlanıyoruz.
Pour U-62, en direct, nous retrouvons Pamela Finklestein devant la mairie.
Merhaba! Ben Pamela Finklestein.
Bonjour, ici Pamela Finklestein.
Merhaba ben Pamela Finklestein. Bay Earl Ramsey ile konuşuyoruz.
Ici Pamela Finklestein, pour une interview de M. Earl Ramsey.
Ben Pamela Finklestein, sizlere inanılmaz gelişmeler sunuyorum.
C'est fini. Ici Pamela Finklestein, pour vous raconter des événements extraordinaires.
Pekala, Bay Finklesteen,.
M. Finklestein...
Charlie Finklestein lâkabı "Fink"
Charlie Finkelstein alias "FINK"
- Bravo, Doktor Finklestein.
- Félicitations, Dr Finklestein.
Laraby ve Finklestein kutlamamda bana yardım ediyor. Şuna bak.
Laraby et Finklestein m'aident à célébrer.
Finklestein ailesine mensuptu.
C'était une Finklestein.
Aram Finkelstein.
Aram Finklestein.
Bu yaptığın gerçekten berbattı, Aram Finklestein.
- C'était nul, Aram Finklestein.
Merhaba, ben Zeke Finklestein.
Bonjour. Zeke Finklestein.
Rockefeller ve Finkelstein adlı kulağa komik gelen insanlar.
De drôles de noms comme Rockefeller et Finklestein.
Finklestein, sen en öndesin.
Finklestein, tu es devant lui.
Finklestein?
- Merde. - Finklestein?
Aaron Finklestein'i hatırladınız mı?
Aaron Finklestein, vous vous rappelez?
Senin keş Finklestein ağzının tadını biliyormuş.
Ce vieux drogué de Finklestein connait son miam-miam.
Brooklynli Izzy Finklestein olmayacaktım artık.
Je ne serai plus Izzy Finklestein de Brooklyn.
- Kimden?
- Un patient, le vieux Finklestein.