Flintstone перевод на французский
17 параллельный перевод
hatta Fred Çakmaktaş bile saygı görüyordu zaman zaman.
Même Fred Flintstone avait son jour de gloire, de temps à autre.
Bana Fred Çakmaktaş kadar bile olamadığımı mı söylüyorsun?
Tu veux me dire que je ne suis pas comme Fred Flintstone?
- Flintstone yüzüğü olan. - Şu tatlı çocuk mu?
Celui qui porte une bague.
Siz Fred Flintstone ve sevigili eşi Wilma olmalısınız.
File-moi 350 dollars ou tu vas le regretter.
Siz de bu tekrar tekrar ısıtılıp önümüze koyulan Fred Flintstone'dan sıkıldınız mı?
Marre des cabrioles éculées de ce Fred Pierrafeu?
# Laura Petrie'm Wilma Çakmaktaş'ım #
Ma Laura Petrie Ma Wilma Flintstone
Flintstone, Fierstein?
Flintstone, Fierstein?
"Sıçan Fred Çakmaktaş"
FRED FLINTSTONE CHIE
General Flintstone.
Général Pierrafeu!
Wilma Çakmaktaş'ın dışında kimsenin daha iyi taşıdığını görmedim.
Seule Wilma Flintstone, portait si bien un bébé.
Fred Çakmaktaş için belki. Hayır.
- Pour Fred Flintstone peut-être.
Şu Fred Çakmaktaş erkek arkadaşın mı?
Ce Fred Flintstone est ton copain?
Fred Flintstone'dan çaldın.
Tu as volé ça à Fred Pierrafeu.
- Bende Fred Flintstone dövmesi yok.
J'ai pas de tatouage des Pierrafeu.
Vitamin sakızı da var isterseniz.
J'ai des vitamines Flintstone.
Eğer Fred Flintstone olsaydım, dinozor kuyruğunun en sonunda olurdum.
Si j'étais un Pierrafeu, je serais à la fin de la queue du dinosaure.
Verdiğin örnekler de Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar olsaydı bari.
Tes précédents auraient très bien pu être Flintstone contre Rubble.