Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ F ] / Fotograflari

Fotograflari перевод на французский

18 параллельный перевод
Bu fotograflari aldim... Hepsinde ben ve 763092 var...
J'ai reçu ces photos... dans chacune d'elles il y a moi et 763092...
Bu fotograflari aldim bunca zaman, bunca yerde, onunla cok yakinmisiz...
J'ai reçu ces photos tout ce temps, dans tellement d'endroits,
- Ben fotograflari hallettim.
Je m'en suis déjà occupé.
Fotograflari Turtle'a çektiremezsin.
Tu peux pas les lui faire faire.
Sabika fotograflari çekildikten sonra burada kendilerini tutuklayan memurlar tarafindan sorgulanmayi bekliyorlar.
Après les photos, nous les amenons ici où ils attendront d'être interrogés.
Bizim okul fotograflari icin haftalarca bekledigimizi hatirlar misin?
Nous, on attendait nos photos des semaines.
Çektigin fotograflari ne zaman tab ettin?
Tu développes jamais les photos que tu prends.
Yüzümün fotograflari, gecmisten gelen, hepsi burada
Mes photos, tous les trucs de l'époque, c'est là.
Babayin bir tane resmini gördüm ve amcan ile birikte ve kolyeyi gördükten sonra dügün fotograflari sirasinda, sonunda anladim.
J'ai vu une photo de votre père avec votre oncle, et après avoir remarqué le collier lors de la séance photo, j'ai fini par comprendre.
Hiç fotograflari yok. Ama hikaye çok sempatik.
Il n'y a aucune photo d'eux, c'est plutôt bon signe.
Elimizde Meredith'in güzel fotograflari vardi.
On avait déjà des bonnes photos de Meredith.
Íşlem 97'nin fotograflarï.
Des photocopies du processus 97.
LOS ANGELES'IN HAVADAN ÇEKİLMİŞ FOTOĞRAFLARI
LOS ANGELES VUE DU CIEL
HAWAII'NİN HAVADAN ÇEKİLMİŞ FOTOĞRAFLARI
HAWAII VUE DU CIEL
HÜKÜM ŞEHRİ'NİN HAVADAN ÇEKİLMİŞ FOTOĞRAFLARI
JUDGMENT CITY VUE DU CIEL
Yazıda Başkan ve Mattiece'in bir de fotoğraflari vardı.
Une photo illustrait l'article. On y voyait le Président et Mattiece.
HEIDI FLEISS'IN PEK ÇOK ÜNLÜYLE FOTOĞRAFLARI
Heidi Fleiss et des célébrités
SEVGİLİ BAY JAMESON YENİ FOTOĞRAFLARI EKLEDİM
MR JAMESON, VOICI MES MEILLEURS CLICHÉS

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]