Foursquare перевод на французский

Ben de bir miktar parayı Foursquare Gospel Kilisesi'ne verdim.

Alors, j'en ai donné une bonne partie à l'église de gospel.

- Foursquare'de check-in yapıyordum ama.

- J'ai fait enregistrer les bagages fermement. - Ouais j'ai eu ça.

Connor'un bir saat önce Foursquare'de yaptığı check-in'i gördünüz mü?

Avez-vous vu Connor se localiser via Foursquare, il y a environ 1h? A la bibliothèque.

Linkler her yerde. YouTube, Facebook, Yelp, foursquare.

Avec des liens vers YouTube, Facebook, Yelp, FourSquare.

FourSquare'den buraya geldiğinizi gördüm.

On a vu que vous étiez ici sur FourSquare, donc on est venus.

- Peki...

- Et si... - Foursquare!

- Foursquare!

( appli de localisation )

- Foursquare'den ulaşabilirim.

- Elle doit être sur Foursquare.

- Sizi Foursquare'de buldum.

- Je t'ai trouvé sur Foursquare.

... Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da,... Foursquare'de.

Son pseudo, c'est Chubbysocks52 Et il est sur Chunhum, Facebook, Twitter,

Ama Dijital Medya Deposu ya da faydalı şirketler yoluyla bulamadım. - Tamam.

Foursquare, mais je n'arrive pas à le trouver ni via la DMV, ni via les sociétés d'utilitaires

Foursquare.

C'est carré.

Eğer bundan sağ çıkarsam mekanını Foursquare'de yerden yere vuracağım.

Si je survis à ça... Je donnerai une cinglante critique de cet endroit sur Yelp.

Four Square bunu zaten yapıyor ki.

C'est incroyable! Vous savez que "Foursquare" le fait déjà, pas vrai?

Anlamadınız, Four Square, başkalarına nerede olduğunuzu bildirmenize yarıyor uygulamam ise siz söylemek istemeseniz bile nerede olduğunuzu bana bildiriyor bu resmen bir devrim efendim.

Non, non, non. Vous ne comprenez pas. "Foursquare" vous permet de dire aux autres où vous êtes.