Fraggle перевод на французский
17 параллельный перевод
Neyse, yani sonuçta Billy işte bu yüzden hapiste bu heriflerle beraber.
Pour ça Billy est dans l'aile Fraggle avec les bizarres.
Bak, Pilgrimler Fraggle Rock'ta buraya ayak bastı.
Les pèlerins ont débarqué ici à Fraggle Rock!
Fraggle Rock'tan bir karakterle mi çıkıyorsun?
Tu sors avec un personnage de Fraggle Rock?
- Uzay arabası. - Uzay arabası da ne?
- Une voiture Fraggle-Stick.
Uzay arabası, tamam.
Va pour une Fraggle-Stick.
- O fraggle rock mu?
- C'est Fraggle Rock?
Pepper Jack Fraggle Rock'u sever.
Pepper Jack adore Fraggle Rock.
Fraggle Irak'ı kastettiğine eminim. Ne?
Quoi?
Fraggle Rock.
M... ercredi.
Fraggle Rock * aşkına, bu da neydi böyle?
C'est quoi ce délire?
Gürültülü müziğini dinlemek. Fraggle Rock'la kafayı bulmak.
Gros son, défonce devant Fraggle Rock.
Hay senin- - Neydi o öyle?
Fraggle Rock. Qu'est-ce que c'était?
Tabii hayalimde mekan Fraggle Rock'tı.
Bien sûr dans mon rêve, c'était à Fraggle Rock.
Üst katta pat pat yürüyenin Fraggle Rock'daki Junior Gorg olduğunu düşünmüştüm.
Avec tous ces pas lourds, je pensais que c'était Junior Gorg de Fraggle Rock.
Fraggle'a benziyor.
On dirait un Muppet.
- Uzay arabası işte.
- C'est quoi ça, bordel? - Une voiture Fraggle-Stick.
Fraggle Rock'a bayılırım.
J'adore Fraggle Rock. J'adore Lamb Chop.